“景到烦诗答”的意思及全诗出处和翻译赏析

《涵碧亭》是宋代葛洪创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

涵碧亭，雨停后留下了潮湿，明亮的阳光透过树荫投下凉爽的阴影。两条嬉戏的鱼欲望着游动，成千上万的竹子茁壮成长。这景色让人感到烦躁，我不禁叹息多事忙碌的日子。在这美景中游玩，不是为了学习高人的修行。

诗词描绘了一幅雨后的景色，表达了作者对自然景观的感受和对日常琐事的烦恼。诗中的“涵碧亭”是一个具体的景点，它在雨后的清晨展现出一片清新宜人的景色。雨歇后的潮湿和阳光的照射交织出一种凉爽的感觉。诗中出现的嬉戏的鱼和茁壮的竹子，象征着生命的活力和成长的力量。

然而，尽管周围的景色美丽，作者仍然感到压抑和烦躁，这可能是由于日常生活的忙碌和困扰所引起的。在这样的环境中，作者叹息着多事忙碌的日子，表达了对琐碎事务的厌烦和对自由自在的向往。

整首诗描绘了一种对自然景观的感受和对现实生活的思考。作者通过描写细腻的自然景色和表达内心的情感，表达了对繁忙生活的反思和对自由与宁静的向往。这首诗以简洁明快的语言展示了宋代文人对自然和人生的思考，体现了宋代文学的特点和审美追求。

hán bì tíng
涵碧亭

yǔ xiē liú zhēng shī, míng lái de yì liáng.
雨歇留蒸湿，明来得翳凉。
shuāng xī yú yù dòng, wàn gè zhú tiān zhǎng.
双嬉鱼欲动，万个竹添长。
jǐng dào fán shī dá, tàn duō è rì máng.
景到烦诗答，叹多厄日忙。
zī yóu duān shèng jué, bú shì xué gāo yáng.
兹游端胜绝，不是学高阳。