“山岚泼翠淡烟浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫秀丽为四川之奇观其一晴》是一首宋代的诗词，作者是高吉。这首诗描绘了四川的自然景观，以及作者对过去的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

巫峡秋深景最幽，
山岚泼翠淡烟浮。
看来不复成云雨，
空锁襄王旧日愁。

诗中描绘的景象是秋天的巫峡，这里的景色异常幽美。山峦之间弥漫着薄薄的山雾，山峰上覆盖着翠绿的树林，如烟如雾般飘浮在空中。然而，作者认为这里的美景已经不再有当初的云雨之气，失去了曾经襄王的痴情和忧愁。

这首诗的诗意非常深远。作者通过对四川巫峡秋天景色的描绘，表达了对自然景观的赞美之情。山岚、翠绿的树林和飘浮的烟雾构成了一幅幽静而美丽的画面。然而，作者也透过景色的表现，表达了自己对过去的思考和感慨。他认为即使美景依旧，但曾经的悲欢离合已经消逝，过去的痛苦和忧愁早已成为了回忆，只留下了空虚和无奈。

这首诗描绘了自然景观和人情之间的对比，传达了作者对光景易逝和人事如梦的感慨。它通过寥寥数语，将自然景色与人的情感巧妙地结合起来，给人以深思和共鸣。读者在赏析这首诗时，可以感受到作者对于美景的赞叹，同时也能够体味到岁月流转中的无常和人生的无常。

wū xiù lì wèi sì chuān zhī qí guān qí yī qíng
巫秀丽为四川之奇观其一晴

wū xiá qiū shēn jǐng zuì yōu, shān lán pō cuì dàn yān fú.
巫峡秋深景最幽，山岚泼翠淡烟浮。
kàn lái bù fù chéng yún yǔ, kōng suǒ xiāng wáng jiù rì chóu.
看来不复成云雨，空锁襄王旧日愁。