“元夜新添一月春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟和元夕御诗》是宋代傅伯成创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元夜新添一月春，
曲轻花嫩未成尘。
笙歌满地醉还醒，
楼阁中天奂且轮。
新乐妙如仪凤舞，
远人动似塞鸿宾。
不知湛露恩多少，
但见三韩拜舞频。

诗意：
这是一首描述元夜的诗词。元夜是农历正月十五，也是春节的夜晚。诗中描绘了元夜的欢乐景象，以及人们在这个特殊的夜晚所感受到的喜悦和祥和氛围。

赏析：
这首诗词以描绘元夜的喜庆和欢乐为主题，通过对元夜夜晚的描绘，展现了春节的热闹和喜庆的气氛。

首节写道：“元夜新添一月春，曲轻花嫩未成尘。”这两句以新年的到来，描绘了春天的气息刚刚涌现，花朵嫩嫩的，还没有尘土覆盖。这句诗表达了春天的新生和希望的寓意。

接下来的两句写道：“笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。”这里描绘了元夜晚会上笙歌声的喧闹和欢乐，楼阁中的灯火璀璨，天空中的烟花灿烂。整个场景热闹非凡，气氛喜庆。

第三节写道：“新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。”这里描绘了元夜晚会上的音乐和舞蹈，形容乐曲妙绝，如仪态华丽的凤凰起舞，舞者们动作翩翩，犹如塞外的贵客。这里通过音乐和舞蹈的描绘，进一步增强了元夜的喜庆气氛。

最后一节写道：“不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。”这里表达了元夜晚会的盛况，三韩指的是辽、金、夏三个北方民族，他们向宋朝表示敬意，频繁地跳舞。这句诗表达了元夜晚会的热闹和重要性，也体现了宋朝的国力强盛和边疆地区的安定。

总体而言，这首诗词通过描绘元夜的欢乐场面，展现了春节的喜庆氛围和国家繁荣的景象。通过娓娓道来的描述，读者可以感受到诗人对元夜的喜爱和对春节的美好祝愿。

nǐ hé yuán xī yù shī
拟和元夕御诗

yuán yè xīn tiān yī yuè chūn, qū qīng huā nèn wèi chéng chén.
元夜新添一月春，曲轻花嫩未成尘。
shēng gē mǎn dì zuì hái xǐng, lóu gé zhōng tiān huàn qiě lún.
笙歌满地醉还醒，楼阁中天奂且轮。
xīn lè miào rú yí fèng wǔ, yuǎn rén dòng shì sāi hóng bīn.
新乐妙如仪凤舞，远人动似塞鸿宾。
bù zhī zhàn lù ēn duō shǎo, dàn jiàn sān hán bài wǔ pín.
不知湛露恩多少，但见三韩拜舞频。