“出城先见塔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虎丘》是一首宋代的诗词，作者是方仲荀。这首诗描绘了一个名为虎丘的地方景致，表达了一种寻求宁静和智慧的意境。

诗词的中文译文如下：
海涌起平田，禅扉古木间。
出城先见塔，入寺始登山。
堂静参徒散，巢喧乳鹤还。
祖龙求宝剑，曾此凿孱颜。

诗意和赏析：
这首诗词以虎丘为背景，通过描绘自然景观和寺庙环境，表达了一种追求心灵宁静和智慧的情感。

首先，诗人提到“海涌起平田”，形容海水汹涌而出，平地显现，这里可以理解为诗人心中的平和与宁静。接着，诗人描述了禅室之门，古木夹道，显示了虎丘内禅修之地的古老和幽静。

接下来的两句“出城先见塔，入寺始登山”表达了诗人在离开城市进入虎丘之前，就能看到那座塔，这座塔象征着智慧和宁静。而进入寺庙后，诗人才开始登山，这里的登山可以理解为修行的过程。

在第四句“堂静参徒散，巢喧乳鹤还”，诗人表达了寺庙内的宁静和参禅者的虔诚，与外界的繁忙喧嚣形成对比。巢喧乳鹤归巢可以理解为世俗纷扰的事物回归本源，而修行者则追求超脱。

最后两句“祖龙求宝剑，曾此凿孱颜”，可以解读为修行者追求智慧和力量，凿孱颜则是指刻砥柱以求得力量。这表达了诗人对于智慧和力量的追求，以及修行的艰辛和奋斗的精神。

总的来说，这首诗词通过虎丘的景致描绘，抒发了诗人对于心灵宁静和智慧的追求，以及修行者对于超脱尘世的向往。诗词以简洁的语言传递出深刻的哲理，让人感受到禅修和修行的内在美。

hǔ qiū
虎丘

hǎi yǒng qǐ píng tián, chán fēi gǔ mù jiān.
海涌起平田，禅扉古木间。
chū chéng xiān jiàn tǎ, rù sì shǐ dēng shān.
出城先见塔，入寺始登山。
táng jìng cān tú sàn, cháo xuān rǔ hè hái.
堂静参徒散，巢喧乳鹤还。
zǔ lóng qiú bǎo jiàn, céng cǐ záo càn yán.
祖龙求宝剑，曾此凿孱颜。