“台上纶杆寄一身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台》是一首宋代的诗词，作者是范师道。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《钓台》中文译文：
乾坤交泰重弥纶，
当日岩陵道最淳。
大汉中兴得英主，
先生高退作闲人。
滩头风月遗千古，
台上纶杆寄一身。
今日病夫祠下过，
独知疲懦长精神。

《钓台》诗意和赏析：
这首诗词描述的是作者范师道的心境和人生感悟。

诗的开篇两句“乾坤交泰重弥纶，当日岩陵道最淳”表达了作者对于乾坤交替、天地万物和谐有序的重视，弥纶指的是古代使用的一种钓鱼工具，意味着作者对于钓鱼的热爱和追求。通过这两句诗，作者在表达自己对于天地之间的和谐和追求真理的向往。

接下来的两句“大汉中兴得英主，先生高退作闲人”表达了作者对于大汉中兴和理想统治者的期望，同时也表达了作者自己的退隐之志。作者认为大汉帝国的复兴需要有杰出的领导者，而自己则选择了退隐之路，过上闲适的生活。

下一句“滩头风月遗千古，台上纶杆寄一身”表达了作者对于自然美景和钓鱼的热爱。滩头风月指的是滩头的风景和美丽的月夜，它们将永远留存在人们的记忆中。台上纶杆则代表着作者自己，将自己的一生寄托在这个钓鱼的平台上，追求内心的宁静和满足。

最后两句“今日病夫祠下过，独知疲懦长精神”表达了作者对于自己身体不佳的感叹，但他依然坚持保持精神上的坚强和追求。病夫祠下过表示作者曾在病榻之上，但他依然保持着精神的力量和毅力。

整首诗词通过对于自然、人生和理想的描绘，表达了作者追求内心宁静和追求真理的人生态度，同时也展示了作者对于自然美景和传统文化的热爱。

diào tái
钓台

qián kūn jiāo tài zhòng mí lún, dāng rì yán líng dào zuì chún.
乾坤交泰重弥纶，当日岩陵道最淳。
dà hàn zhōng xīng dé yīng zhǔ, xiān shēng gāo tuì zuò xián rén.
大汉中兴得英主，先生高退作闲人。
tān tóu fēng yuè yí qiān gǔ, tái shàng lún gān jì yī shēn.
滩头风月遗千古，台上纶杆寄一身。
jīn rì bìng fū cí xià guò, dú zhī pí nuò zhǎng jīng shén.
今日病夫祠下过，独知疲懦长精神。