“禅僧遥指塔灯明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留师崇法院》是一首宋代的诗词，作者是丁宝臣。以下是这首诗词的中文译文：

濒湖三寺倚峥嵘，
梵刹相高对县城。
楼殿尽知随处盛，
水林独爱此中清。
翦开木末檐牙出，
凿破岩腰磴道成。
悟得祖师心印法，
禅僧遥指塔灯明。

这首诗词描绘了一座位于湖畔的三座寺庙，庙宇高耸挺拔，与县城相对峙。楼阁殿宇无不展示着繁盛的景象，而水林之间的清幽景致只有这里独自钟爱。诗中还描述了寺庙的建筑特点，木檐牙突出于树干之上，石阶道路经过崖壁的腰部凿成。最后两句表达了诗人悟得祖师的心灵印记和禅僧远远指点塔灯明亮的景象。

这首诗词通过描绘寺庙的壮丽景象，展示了宗教与自然的融合之美。作者通过对建筑和自然景观的描述，表达了对佛法和禅宗的崇敬之情。寺庙高耸峥嵘，象征着佛法的崇高和庄严，而清幽的水林则代表了禅宗的宁静和清净。诗中的刻画细致入微，通过描写建筑的细节和独特之处，使读者能够感受到寺庙的庄严和神秘。

最后两句表达了诗人对祖师和禅僧的敬仰和追随。"悟得祖师心印法"表示诗人领悟到了祖师的教诲和心意，禅僧遥指塔灯明亮则传递出禅宗智慧的启示和指导。

总的来说，这首诗词通过对寺庙景观的描绘，表达了对佛法和禅宗的钦佩和追求，同时展现了自然与宗教的和谐共生之美。

liú shī chóng fǎ yuàn
留师崇法院

bīn hú sān sì yǐ zhēng róng, fàn chà xiāng gāo duì xiàn chéng.
濒湖三寺倚峥嵘，梵刹相高对县城。
lóu diàn jǐn zhī suí chù shèng, shuǐ lín dú ài cǐ zhōng qīng.
楼殿尽知随处盛，水林独爱此中清。
jiǎn kāi mù mò yán yá chū, záo pò yán yāo dèng dào chéng.
翦开木末檐牙出，凿破岩腰磴道成。
wù dé zǔ shī xīn yìn fǎ, chán sēng yáo zhǐ tǎ dēng míng.
悟得祖师心印法，禅僧遥指塔灯明。