“英雄誓复旧山河”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读岳武穆王传》是一首明代的诗词，作者是邓氏。以下是这首诗词的中文译文：

英雄誓复旧山河，
曾奈奸邪误国何。
铁马长驱河洛水，
金牌亟返郾城戈。
中原父老空遮诉，
南渡君臣不耻和。
五国城头烟月惨，
千年坟树尽南柯。

这首诗词表达了对岳飞（武穆王）的传记的阅读和感慨。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词以岳飞的事迹为背景，表达了对英雄壮举的钦佩和对国家命运的忧虑。诗人对岳飞的忠诚和胆识表示赞赏，并对那些背叛岳飞、误国的奸邪之徒感到愤慨。诗中还描绘了岳飞领导的军队奋勇杀敌、浩气长驱的场景，以及他的金牌亟待返回郾城，恢复国家的情景。最后，诗人表达了对中原父老的无奈和南渡君臣的不耻和团结一致的敬佩。整首诗词蕴含着对历史的反思和对英雄精神的歌颂。

赏析：
这首诗词通过对岳飞事迹的描绘，展现了作者对英雄的崇敬之情。首句“英雄誓复旧山河”表达了对岳飞愿意为国家复兴而废寝忘食的决心。接下来的两句“曾奈奸邪误国何，铁马长驱河洛水”则暗示了那些奸邪之人对国家的危害和岳飞所带领的军队的勇猛。诗中的“金牌亟返郾城戈”一句，表达了岳飞迫切要回到郾城，恢复国家的意愿。

接着，诗人转向中原父老和南渡君臣，用“中原父老空遮诉，南渡君臣不耻和”来表达他们的无奈和团结一致的精神。最后两句“五国城头烟月惨，千年坟树尽南柯”描述了五国城头的景象，表达了对战乱和惨烈的揭示，以及对历史沉浸在尘埃和遗忘中的感慨。

整首诗词通过简练而有力的表达，描绘了岳飞的英雄形象，同时也通过对历史的反思，表达了对国家命运和英雄精神的思考和赞美。

dú yuè wǔ mù wáng chuán
读岳武穆王传

yīng xióng shì fù jiù shān hé, céng nài jiān xié wù guó hé.
英雄誓复旧山河，曾奈奸邪误国何。
tiě mǎ cháng qū hé luò shuǐ, jīn pái jí fǎn yǎn chéng gē.
铁马长驱河洛水，金牌亟返郾城戈。
zhōng yuán fù lǎo kōng zhē sù, nán dù jūn chén bù chǐ hé.
中原父老空遮诉，南渡君臣不耻和。
wǔ guó chéng tóu yān yuè cǎn, qiān nián fén shù jǐn nán kē.
五国城头烟月惨，千年坟树尽南柯。