“有问如何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三句外》是一首宋代的诗词，作者是道禅师。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当人如举唱，三句岂能该。
有问如何事，南岳与天台。

诗意：
这首诗词表达了一种超越言语和文字的境界。作者通过对比人们的言语和歌唱，指出三句话是不能够涵盖一切的。随后，他提出了一个问题，即南岳和天台是如何相互关联的。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思考。首句“当人如举唱，三句岂能该”意味着人们的言语和歌唱是有限的，无法完全表达出所有的事物和思想。作者通过这句话告诫人们要谨慎使用言语，不要以为几句话就能够概括一切。

接着，作者用“有问如何事，南岳与天台”引发读者的思考。南岳和天台分别指的是中国的名山南岳衡山和浙江的名山天台山。这两座山一直以来都与佛教和道教有着密切的联系。作者以南岳和天台作为隐喻，暗示人们要去追寻超越言语和文字的境界，寻找内心的灵性和智慧。

整首诗的表达非常简练，但却引发了读者对语言的思考和对境界的追求。它提醒人们不要局限于表面的言语，而要通过超越言语的境界来寻求更深层次的理解和体验。这种超越言语的境界与佛教和道教的修行思想有相似之处，强调超越表象和个体的存在，追求内心的宁静和智慧。

sān jù wài
三句外

dāng rén rú jǔ chàng, sān jù qǐ néng gāi.
当人如举唱，三句岂能该。
yǒu wèn rú hé shì, nán yuè yǔ tiān tāi.
有问如何事，南岳与天台。