“飘飖安可追”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山中玩物杂言十首》
作者：戴表元
朝代：宋代

蚯蚓食土壤，蚩蚩何所为。
蜩蝉饮用露，蜕上高高枝。
卑高慕其仙，飘飖安可追，
倘令智相及，无羡亦无悲。

中文译文：
蚯蚓吃土壤，它们在做些什么呢。
蜩蝉饮露水，蜕变到高高的枝头。
低下的人向往仙境，飘忽不定无法追逐，
即使智慧相及，也无嫉妒和悲伤。

诗意和赏析：
这首诗是戴表元的《山中玩物杂言十首》中的一首，通过描写山中的一些小动物和现象，表达了一种对自然的观察和对人生境遇的思考。

首先，诗中提到了蚯蚓。蚯蚓是一种生活在土壤中的小生物，它吃土壤，但是作者反问蚯蚓吃土壤的行为有何意义。这可能是在暗喻一些平凡的人或者事物，他们在做一些琐碎而不起眼的事情，但人们往往忽视了他们的价值和贡献。

接着，诗中提到了蜩蝉。蜩蝉是夏天常见的昆虫，它们以露水为食，并在高高的树枝上蜕变。这里，蜩蝉象征着追求卓越和高远的人，他们渴望超越平凡的境遇，追寻更高的境界。然而，作者指出这种追求是虚幻的，如同蜩蝉的飘忽不定，无法真正捕捉到。

在最后两句中，作者表达了一种对人生的思考。他说即使智慧相及，也无嫉妒和悲伤。这里暗示着智慧能够超越世俗的欲望和情感，达到一种超然的境界。作者似乎在告诫人们，不要因为追求某种境遇而嫉妒或悲伤，应该超越这些情感，以智慧和超然态度看待人生。

整首诗以简洁的语言描绘了自然中的一些细微的现象，通过对比和象征手法，抒发了对人生的思考和超越世俗的追求。它寓意深远，引发人们对于人生意义和追求的思考。

shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu
山中玩物杂言十首

qiū yǐn shí tǔ rǎng, chī chī hé suǒ wéi.
蚯蚓食土壤，蚩蚩何所为。
tiáo chán yǐn yòng lù, tuì shàng gāo gāo zhī.
蜩蝉饮用露，蜕上高高枝。
bēi gāo mù qí xiān, piāo yáo ān kě zhuī,
卑高慕其仙，飘飖安可追，
tǎng lìng zhì xiāng jí, wú xiàn yì wú bēi
倘令智相及，无羡亦无悲