“食道固当尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中玩物杂言十首》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

野草散高林，
Among the wild grass scattered in the tall woods,

雀鼠食之宜。
The sparrows and mice find it suitable for food.

设非人所残，
Though it may not be what humans discard,

一颗不敢窥。
Not a single creature dares to overlook it.

宁由网罻防，
Rather, it is guarded by nets and traps,

亦无伸物司。
Yet there is no official appointed to extend its reach.

食道固当尔，
The food chain is naturally as it should be,

雀鼠犹有天。
Even sparrows and mice have their place in the world.

诗意和赏析：
这首诗词通过描写山中的野草、雀鼠，表达了自然界的生态平衡以及小生物的生存状态。诗人观察到高山深林中的野草，它们虽然被人类视为杂草，但它们是雀鼠的食物，对它们来说是宝贵的资源。即使被人类所忽视，它们仍然在自己的生态环境中发挥着重要的角色。

诗中提到的"网罻"是指捕鸟的网，"伸物司"是指管理捕鸟网的机构。诗人通过这些词语的运用，暗示人类对自然界的干预和控制是有限的，自然的规律和秩序不受人类的干涉。食物链的存在是自然界中不可或缺的一部分，即使是小小的雀鼠也有它们自己的生存空间和价值。

这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了作者对自然界的观察和对生态平衡的思考。它呈现了一种淡泊的生活态度和对自然界的敬畏之情。通过赏析这首诗词，读者可以从中感受到自然界的奥妙和万物共生的美好，同时也引发对人类与自然的关系以及生态保护的思考。

shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu
山中玩物杂言十首

yě cǎo sàn gāo lín, què shǔ shí zhī yí.
野草散高林，雀鼠食之宜。
shè fēi rén suǒ cán, yī kē bù gǎn kuī.
设非人所残，一颗不敢窥。
níng yóu wǎng wèi fáng, yì wú shēn wù sī.
宁由网罻防，亦无伸物司。
shí dào gù dāng ěr, què shǔ yóu yǒu tiān.
食道固当尔，雀鼠犹有天。