“归逢大老耆年会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《耆英会诗》是一首宋代的诗词，作者是楚建中。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

自顾颓龄七十馀，
久惭顽钝费洪炉。
归逢大老耆年会，
衰朽形骸愧画图。

译文：
回首自己已过七十岁，
长久以来，自愧愚钝无所成就。
如今重返耆老之年的聚会，
衰老的身躯让我惭愧不已。

诗意：
《耆英会诗》表达了楚建中在七十岁后对自己的反思和愧疚之情。他自觉年老体衰，认为自己的才智和成就远远不及他参加的耆老们。诗中的"耆英会"指的是老年人的聚会，他在这个场合感到自己的衰老和无能，内心充满了羞愧和自责。

赏析：
《耆英会诗》通过描述自己的年龄和状态，展示了作者对自身的自省和反思。他承认自己的智慧和才能有限，认为自己的生命已经接近尾声，无法与那些具有丰富经验和智慧的老人相提并论。作者的自愧和自责在诗中得到了生动的描绘，通过对自身的劣势的诚实反映，表达出一种谦逊和敬畏之情。

这首诗词以简洁明了的语言传达了作者的情感和思考，展现出对老年智慧和经验的敬重。它提醒人们要珍惜时间，努力充实自己的一生，不论年龄如何，都应该保持谦逊和对他人的尊重。同时，它也传递了一种对人生的深思熟虑和对时光流逝的感慨，引发读者对生命的思考和反思。

qí yīng huì shī
耆英会诗

zì gù tuí líng qī shí yú, jiǔ cán wán dùn fèi hóng lú.
自顾颓龄七十馀，久惭顽钝费洪炉。
guī féng dà lǎo qí nián huì, shuāi xiǔ xíng hái kuì huà tú.
归逢大老耆年会，衰朽形骸愧画图。