“陕服城闉控此中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《披云亭》是宋代陈尧叟创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《披云亭》

秦关百二山河固，
陕服城闉控此中。
别构栋梁成爽垲，
俯观竹树立青葱。
虚簷豁敞迎朝日，
曲槛萦回带晚风。
登眺自欣襟带地，
万方辙迹坦然同。

中文译文：
秦关百二山河稳固，
陕服城闉控制其中。
离别的建筑栋梁成就巍峨高耸，
俯瞰下，竹树立得青葱。
空檐开阔，迎接朝阳的光辉，
弯曲的栏杆回绕着微风。
登高俯瞰，自然而然地欣赏着大地，
无数方向的踪迹平坦地共存。

诗意和赏析：
《披云亭》描绘了一座位于秦关之中的亭子。亭子坐落在陕服城闉之间，周围是百二山河，形势坚固稳定。亭子的建筑高大宏伟，栋梁巍峨，给人以壮丽之感。从亭中俯瞰，可以看到竹树葱茏，青翠欲滴。亭子的顶部空檐开阔，可以迎接朝阳的照射，曲折的栏杆随着微风回旋。登上亭子，眺望四周，作者对大地产生了欣赏之情，感受到了万方辽阔和辙迹平坦的宁静。

整首诗词通过描绘亭子和周围景观，表现了作者对自然景色的喜爱和对大地的赞美之情。亭子的壮丽和稳固象征着大地的坚实和广阔，而竹树的葱茏则展示了生命的生机和活力。诗词以婉约的笔触描绘出自然景色的美丽，同时也寓意着人们应当心怀平和和谐的心态，欣赏自然的美丽和大地的宽广。整首诗词以简练的语言和自然的描写展示了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱。

pī yún tíng
披云亭

qín guān bǎi èr shān hé gù, shǎn fú chéng yīn kòng cǐ zhōng.
秦关百二山河固，陕服城闉控此中。
bié gòu dòng liáng chéng shuǎng kǎi, fǔ guān zhú shù lì qīng cōng.
别构栋梁成爽垲，俯观竹树立青葱。
xū yán huō chǎng yíng cháo rì, qū kǎn yíng huí dài wǎn fēng.
虚簷豁敞迎朝日，曲槛萦回带晚风。
dēng tiào zì xīn jīn dài dì, wàn fāng zhé jī tǎn rán tóng.
登眺自欣襟带地，万方辙迹坦然同。