“书斋云锁碧峰前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题义门胡氏华林书院》是宋代陈象舆创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孝道和弟道的美德代代相传，书斋云锁在碧峰前。轩窗上翠绿的松筠相连，砌槛清涵水石相连。华门上的旌表真诚地积累了善行，褒扬和合族人的敦厚和贤良。义道高尚如管仲和郑国公一样远大，名声重要如曾颜，并且品德行为完美。弟侄们登科考试时，成为景仰的对象，公卿们记载了美好的见闻，留下了佳篇。华林书院的壮丽景象终于找到了，旧约依然在心中挥之不去已经数年。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了胡氏华林书院的景象，同时也表达了作者对孝道、弟道、学问和品德的赞美。诗中通过描写书斋、轩窗、砌槛等细节，展示了华林书院的壮丽景色。华林书院是一座富有历史和文化底蕴的学府，它以传承孝道和弟道为宗旨，培养了许多才华横溢的学子。

诗中提到的孝道和弟道是中国传统道德伦理中非常重要的价值观。孝道强调子女对父母的尊敬、关爱和侍奉，而弟道则强调兄弟之间的友爱、互助和忠诚。作者通过赞美胡氏家族代代传承的孝道和弟道，表达了对这种美德的推崇和敬仰。

诗中还提到了华林书院的学风和人才辈出的情况。华林书院作为一所重要的学府，培养了很多有才华、品德高尚的学子。他们在科举考试中脱颖而出，成为令公卿们记住的人物，并且留下了许多优秀的作品。

整首诗以华林书院为背景，通过对景物描写和对孝道、弟道、学问和品德的褒扬，展示了华林书院的崇高价值和文化底蕴。作者通过描绘华林书院的壮丽景色和赞美其中的人才和美德，表达了对学府的向往和景仰之情。这首诗词以其娓娓道来的叙述和深刻的内涵，展示了宋代文人对传统价值观的推崇和对美好学府的向往。

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
题义门胡氏华林书院

xiào dì yáng fāng lěi shì chuán, shū zhāi yún suǒ bì fēng qián.
孝弟扬芳累世传，书斋云锁碧峰前。
xuān chuāng cuì dī sōng yún jiē, qì kǎn qīng hán shuǐ shí lián.
轩窗翠滴松筠接，砌槛清涵水石连。
jīng biǎo huá mén chéng jī shàn, bāo chóng hé zú què dūn xián.
旌表华门诚积善，褒崇合族慤敦贤。
yì gāo guǎn zhèng zhēng yóu yuǎn, míng zhòng céng yán dé xíng quán.
义高管郑徵猷远，名重曾颜德行全。
dì zhí dēng kē dāng jǐng lián, gōng qīng jì měi huì jiā piān.
弟侄登科当景连，公卿记美会佳篇。
huá lín shèng gài zhōng xún fǎng, jiù yuē yī yī yǐ shù nián.
华林胜概终寻访，旧约依依已数年。