“更看苏家坊傀儡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕八首》是宋代诗人陈世崇创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
女童清乐玉琮琤，
一道群丝缓合笙。
更看苏家坊傀儡，
软风娇送杵歌声。

诗意：
这首诗描绘了元夕夜晚的场景和氛围。元夕是中国传统节日，通常在农历正月十五，人们庆祝元宵节。诗中描述了女童演奏着清脆悦耳的玉琮琤，一道道丝线缓缓合拢，笙管的声音随之响起。然后，诗人又看到了苏家坊的傀儡表演，柔和的风儿将歌声轻轻送向远处。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了元夕夜晚的景象，展示了节日的欢乐和热闹气氛。女童演奏玉琮琤，琴声悠扬，与笙管声相映成趣，给人们带来了美妙的听觉享受。诗人转而注目苏家坊的傀儡表演，傀儡在柔和的风中舞动，歌声袅袅，给人们带来了视觉和听觉上的愉悦。

整首诗以描写音乐和表演为主题，表现了元夕夜晚的喜庆和欢乐气氛。通过细致入微的描写，诗人将读者带入了一个充满音乐和艺术的场景中，让人们感受到节日的独特魅力和快乐。诗中运用了音乐和艺术元素，展现了作者对美的追求和对传统文化的热爱。

总的来说，这首诗以其细腻的描写和优美的语言，展示了元夕夜晚的热闹景象，将读者带入了一个充满音乐和艺术的节日氛围中，令人赏心悦目。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

nǚ tóng qīng lè yù cóng chēng, yī dào qún sī huǎn hé shēng.
女童清乐玉琮琤，一道群丝缓合笙。
gèng kàn sū jiā fāng kuǐ lěi, ruǎn fēng jiāo sòng chǔ gē shēng.
更看苏家坊傀儡，软风娇送杵歌声。