“红日晚天三四雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：陈国材

红日晚天三四雁，
碧波春水一双鸥。

中文译文：
夕阳下红日西斜，三四只雁飞过晚天，
春水碧波之间翱翔着一对鸥鸟。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个自然景观，通过对夕阳下的红日、晚天中飞过的雁群以及春水中飞翔的鸥鸟的描绘，传达了一种宁静和美好的意境。

首先，诗中的红日晚天和碧波春水是典型的自然景色，代表了美丽的自然环境。夕阳下的红日西斜，意味着一天的结束和黄昏的来临，给人一种温暖和宁静的感觉。碧波春水则象征着春天的到来和生机勃勃的景象。这些景色的描绘使整首诗呈现出一种和谐而宁静的氛围。

其次，诗中的三四只雁和一双鸥鸟是诗人对自然中的生物进行描绘。雁是候鸟，常常在秋天南飞，也是中国古代文人常用的意象之一，代表着离别和思乡之情。诗中的三四只雁飞过晚天，给人一种凄凉和离愁的感受。而鸥鸟则是海洋中的常见鸟类，它们在碧波春水上翱翔，给人一种自由和灵动的感觉。通过对这些鸟的描绘，诗人巧妙地将自然景色与生命的存在相结合，使整首诗增添了一种深远的意境。

总体而言，这首诗通过简洁而准确的表达，描绘了一幅美丽而宁静的自然景象，传达了对自然的赞美和对生命的思考。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对自然的细腻观察和内心深处的情感体验，同时也能在这种美好的意境中感悟到生命的脆弱和珍贵。

jù
句

hóng rì wǎn tiān sān sì yàn, bì bō chūn shuǐ yī shuāng ōu.
红日晚天三四雁，碧波春水一双鸥。