“粟帛赐满箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昌州》是一首宋代诗词，作者是陈伯强。下面是这首诗词的中文译文：

昌州古要区，
古代昌州地区重要而繁荣，
人物屹相望。
众多英雄豪杰相互对望。

功名刻高崖，
成功名利像刻在高崖上，
象征着他们的辛勤奋斗和成就。

粟帛赐满箱。
丰富的谷物和丝绸填满箱子，
象征着丰富的收获和财富。

这首诗词描绘了昌州古地区的景象和人们的生活。昌州地区在古代是一个重要而繁荣的地方，有许多英雄豪杰居住在这里。他们在这个地区相互对望，展现出他们的英勇和威严。

诗中提到的“功名刻高崖”表达了这些英雄豪杰们的辛勤奋斗和取得的成就。他们的成功就像是刻在高崖上的名字，永远留存。

最后一句“粟帛赐满箱”描绘了这个地区的富饶和繁荣。粟帛代表着丰收的农作物和丝绸等财富，箱子装满了这些宝贵的财物，显示出这个地区的富足和繁荣。

整首诗词通过描写昌州地区的景象和人们的生活，表达了这个地区的重要性、英雄豪杰们的威严和辛勤奋斗，以及繁荣和富足的象征。这首诗词展现了作者对昌州地区的景物和人物的赞美和敬仰，同时也反映了当时社会对功名和物质财富的追求。

chāng zhōu
昌州

chāng guó gǔ yào qū, rén wù yì xiāng wàng.
昌国古要区，人物屹相望。
gōng míng kè gāo yá, sù bó cì mǎn xiāng.
功名刻高崖，粟帛赐满箱。