“峦环松竹里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次太白水西韵》是宋代文人陈柄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

泾巘翠插天，泾溪清绕郭。
峦环松竹里，崖磴自楼阁。
是时秋阳骄，三日此栖泊。
晓色林端来，晴云岩际落。
飞梯接绝壁，画柱裹枯箨。
谁拂梁间尘，谪仙久不作。
予生捉月姿，方寸颇明廓。
思君骑鲸鱼，赴我千金诺。

译文：
翠色的山峦插入天空，清澈的泾溪环绕着城郭。
山峦间长满松竹，峭壁上的石阶通向楼阁。
这是令人骄傲的秋阳，三日间我在此栖息。
黎明的光辉从林间涌现，晴朗的云彩在岩石中落下。
飞梯连接着陡峭的绝壁，画柱裹着干枯的竹叶。
谁在扫除梁间的尘埃，谪仙已久未再出现。
我心生出捉月的愿望，思念之情格外明晰。
思念君子，愿你骑着鲸鱼，来实现我千金的诺言。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一个山水幽静的景观，表达了诗人对美丽自然环境的赞美和对爱人的思念之情。

诗中以泾巘、泾溪、峦环、松竹、崖磴、楼阁等景物描绘了山水之美，颇具宋代山水诗的特色。山峦葱茏，绿意盎然，泾溪清澈环绕着城郭，构成了一幅宁静而优美的画面。

诗人通过描述黎明时分的景色，表现了大自然的美丽与宁静。黎明时分，林间的朝光逐渐显露，晴朗的云彩在岩石间散落，给人一种宁静而美好的感觉。

诗的后半部分表达了诗人对爱人的思念之情。诗人心生捉月之愿，表达了对爱人的思念之情愈发清晰明了。最后两句“思君骑鲸鱼，赴我千金诺”，表达了诗人对爱人的期待和承诺，希望对方能够来到自己身边。

整首诗以山水景色为背景，通过描写细腻的自然景物和诗人内心的情感表达，展现了对美的追求和情感的宣泄。同时，通过对爱人的思念和期待，诗人表达了对美好未来的向往和渴望。

cì tài bái shuǐ xī yùn
次太白水西韵

jīng yǎn cuì chā tiān, jīng xī qīng rào guō.
泾巘翠插天，泾溪清绕郭。
luán huán sōng zhú lǐ, yá dèng zì lóu gé.
峦环松竹里，崖磴自楼阁。
shì shí qiū yáng jiāo, sān rì cǐ qī pō.
是时秋阳骄，三日此栖泊。
xiǎo sè lín duān lái, qíng yún yán jì luò.
晓色林端来，晴云岩际落。
fēi tī jiē jué bì, huà zhù guǒ kū tuò.
飞梯接绝壁，画柱裹枯箨。
shuí fú liáng jiān chén, zhé xiān jiǔ bù zuò.
谁拂梁间尘，谪仙久不作。
yǔ shēng zhuō yuè zī, fāng cùn pō míng kuò.
予生捉月姿，方寸颇明廓。
sī jūn qí jīng yú, fù wǒ qiān jīn nuò.
思君骑鲸鱼，赴我千金诺。