“闭阁抱琴眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄石泉云间明府叔》是宋代诗人陈必复的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
异政人能说，
新吟客为传。
一官清似水，
万事信於天。
养鹤分厨料，
收书出俸钱。
昼庭少公事，
闭阁抱琴眠。

诗意：
这首诗描述了一个官员的生活。诗中提到，这位官员虽然担任职务，但他的治政风格与众不同，能够表达异见。他欣赏新近兴起的才子吟游诗人，希望他们能将自己的观点传达出去。这位官员清廉无私，如同清澈的水一般纯净。他坚信万事皆由天决定，注重积德行善。他养鹤以供食用，分食给厨房；他收到俸禄后，会购买书籍。白天，他很少有公务要处理，更多的时间是在闭阁中，拥抱着琴乐入眠。

赏析：
这首诗通过描绘一个官员的生活来表达作者对清廉官场和追求自我修养的理念。诗中的官员被赋予了积极正面的形象，他能够说出异见，不墨守成规。他清廉正直，不受贪欲腐化，如同清澈的水一般纯净。他坚信天命，认为万事都是由天决定，因此注重积德行善。他还关注文化艺术，养鹤以供食用，并购买书籍来丰富自己的知识。白天他不忙于公务，而是在闭阁中自我沉思，享受琴音与梦境的安宁。

这首诗词体现了宋代士人儒家思想的影响，强调清廉正直、追求修养和对天命的信仰。同时，诗中也体现了对文化艺术的关注和追求内心宁静的渴望。整体上，这首诗词展现了作者对理想官场和人生境界的向往，同时也传递了一种温和、宁静的意境。

jì shí quán yún jiān míng fǔ shū
寄石泉云间明府叔

yì zhèng rén néng shuō, xīn yín kè wèi chuán.
异政人能说，新吟客为传。
yī guān qīng shì shuǐ, wàn shì xìn yú tiān.
一官清似水，万事信於天。
yǎng hè fēn chú liào, shōu shū chū fèng qián.
养鹤分厨料，收书出俸钱。
zhòu tíng shǎo gōng shì, bì gé bào qín mián.
昼庭少公事，闭阁抱琴眠。