“闲袖丝纶手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子（良翁礼部生日）》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

开门广延贤，负笈勤求旧。
应念南宫老舍人，闲袖丝纶手。
两制必当仁，五福无过寿。
且喜新年不要忧，天要开元祐。

这首诗词描述了一个人在庆祝良翁（指寿星）的生日时的情景。诗人开门迎接贤士，怀揣着旧时的学业努力。他应该怀念着南宫老舍人（一位高年资的官员），而自己则闲散地把丝纶织成的袖子插在口袋里。两制指的是典章制度，诗人认为执政者必须以仁爱之心治理国家，而寿命是最大的幸福，没有什么比长寿更重要的了。他也应该高兴，因为新的一年不会有忧愁，天意会给予开元（开创新纪元）的祐（福）。

这首诗词表达了诗人对寿星的祝福，同时也反映了他对政治和人生价值的思考。诗中运用了寓意深远的象征，通过对贤士、老舍人和寿命的描绘，传达了对美好人生和政治治理的向往。整体上，这首诗词展示了宋代文人的思想境界和对美好生活的追求。

bǔ suàn zǐ liáng wēng lǐ bù shēng rì
卜算子（良翁礼部生日）

kāi guǎng yán xián, fù qín qiú jiù.
开＿广延贤，负＿勤求旧。
yīng niàn nán gōng lǎo shè rén, xián xiù sī lún shǒu.
应念南宫老舍人，闲袖丝纶手。
liǎng zhì bì dāng rén, wǔ fú wú guò shòu.
两制必当仁，五福无过寿。
qiě xǐ xīn nián bú yào, tiān yào kāi yuán yòu.
且喜新年不要□，天要开元祐。