“浑疑旧华表”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉柱峰》是宋代诗人曹安创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山有石柱，
直插浮云杪。
月明鹤飞来，
浑疑旧华表。

诗意：
这首诗描绘了一座青山上耸立着一座高大的石柱，宛如直插云霄。当月亮明亮照耀时，一只鹤飞来，使得整个景象更加神秘，仿佛这座石柱是古代华表的化身。

赏析：
《玉柱峰》通过对青山、石柱、浮云、月亮和鹤的描绘，展现了一幅恢宏壮丽的自然景观。整首诗采用简洁而质朴的语言，通过几个形象生动的景物，勾勒出一种清新、高远的山水意境。

首先，青山和石柱是整首诗的主要形象。青山象征着沉稳与恒久，而石柱则是山峰上的一道独特景观。石柱高耸入云，给人以巍峨挺拔之感，它直插浮云杪，使得整个景象更加壮观。这种高耸入云的形象让人联想到古代华表，石柱仿佛是古代宫殿中的华表重现于世。

其次，月亮和鹤的出现丰富了诗歌的意境。月亮明亮照耀，犹如一盏明灯，让整个山景更加明亮动人。鹤是中国文化中的吉祥之鸟，常常被视为长寿和祥瑞的象征。鹤飞来的景象使得整个山峰更加神秘起来，也给人以一种超脱尘俗、追求高远的感觉。

整首诗以山峰为背景，通过石柱、浮云、月亮和鹤这些形象的运用，将自然景物与人文意象相结合，展示了作者对大自然壮丽景色的赞美和对追求高远境界的向往。通过简练而富有意境的描写，诗人成功地唤起读者的遐想和审美情感，表达了对自然美的崇敬和对人生境界的追求。

yù zhù fēng
玉柱峰

qīng shān yǒu shí zhù, zhí chā fú yún miǎo.
青山有石柱，直插浮云杪。
yuè míng hè fēi lái, hún yí jiù huá biǎo.
月明鹤飞来，浑疑旧华表。