“曙分林影外”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：蔡楙
内容：曙分林影外，春尽雨声中。

中文译文：
黎明时分，林影逐渐从夜幕中分散出来，
春天即将结束，细雨的声音弥漫在四周。

诗意：
这首诗以简练的语言描绘了黎明时分的景象。诗人蔡楙通过对林影和雨声的描绘，表达了春天即将结束的感觉。诗中凝聚了对时间流逝和自然变迁的思考，以及对瞬间美的赞美之情。

赏析：
这首诗以极为简洁的方式描绘了一个特定的时刻，即黎明时分。诗人通过运用对比手法，将林影和雨声与曙光和春天的结束联系在一起，创造出一种独特的氛围和情感。林影的分散和雨声的弥漫，暗示了春天的渐行渐远，给人以时光流转、物是人非的感慨。

这首诗的魅力在于它简约而凝练的表达，通过极少的文字勾勒出了一个意象丰富的场景。诗人的情感并未明确表达，但通过描绘自然景观的变化，让读者在诗意的余韵中自行感受和思考。整首诗以极简的方式传递了对光阴流转的感慨，以及对自然界变化的敏锐观察。

jù
句

shǔ fēn lín yǐng wài, chūn jǐn yǔ shēng zhōng.
曙分林影外，春尽雨声中。