“独学渊明裹葛巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是一首宋代才人所作。下面是这首诗词的中文译文：

《句》

出翁不识时宜甚，
独学渊明裹葛巾。

诗意：
这首诗词描绘了一个无名才人的形象，表达了他在时代变迁中的迷茫和对知识的追求。诗中的“出翁”指的是这位才人离开家乡，脱离了熟悉的环境，不再了解时事和社会潮流；“不识时宜甚”表示他对时代的新变化感到非常不了解，不知道如何适应。然而，尽管如此，他仍然坚持自己的学习，模仿古代学者渊明的行为，将自己裹在葛巾中，独自专心地学习。

赏析：
这首诗词以简洁的语言传达了一个普遍的主题，即在时代的变革中如何面对困惑和迷茫。诗人通过描绘一个无名才人的形象，抒发了自己对时代变迁的疑惑和对知识的渴望。诗中的“渊明”是指东汉末年的学者郑玄，他以其卓越的学问和严谨的治学态度著称。通过将自己比作渊明，才人表达了自己对学问的追求和对古代学者的敬仰。

裹葛巾的形象象征着才人专心致志地学习的姿态，展示了他对学问的执着和坚持。尽管他对时代的变化感到困惑，但他并没有放弃自己的学习，而是选择坚守自己的信念，独自埋头苦读。这种坚持和执着的精神值得我们借鉴和赞赏。

整首诗词通过简单的表达和形象的描绘，传递了一种对知识的追求和对困惑的应对方式。它呼应了古代文人士子的学习精神和追求，同时也提醒人们在时代变迁中保持清醒和坚持自己的信念。

jù
句

chū wēng bù shí shí yí shén, dú xué yuān míng guǒ gé jīn.
出翁不识时宜甚，独学渊明裹葛巾。