“风筝吹落画檐西”的意思及全诗出处和翻译赏析

【说明】这首诗是写庭园一角小景。风筝断线堕地是春天常见的事，一经点化入诗，便觉得春意盎然。诗中所写“吹落画檐西”五字，不必说明东风而东风自见。
【解释】①软红--红尘，这里指落花。②画檐--雕画的屋檐。

chūn rì xìn bǐ
春日信笔

ruǎn hóng wú shù yù chéng ní, tíng cǎo cuī chūn lǜ jiàn qí.
软红无数欲成泥，庭草催春绿渐齐。
chuāng wài hū chuán yīng wǔ yǔ, fēng zhēng chuī luò huà yán xī.
窗外忽传鹦鹉语，风筝吹落画檐西。