“去帆婀娜意难胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：【解释】①真州--古州名，今江苏省仪征县，位于长江北岸，离南京较近。②婀娜--形容帆船船起程的缥
缈姿态。意难胜--这里的意思是：实在惹人心意，指下文的“离心”。③白沙亭--遗址在仪征县的白沙洲
上，今已不存在。④离心--归心。秣陵--今南京市江宁县。这里指金陵。

zhēn zhōu jué jù
真州绝句

xiǎo shàng jiāng lóu zuì shàng céng, qù fān ē nuó yì nán shèng.
晓上江楼最上层，去帆婀娜意难胜。
bái shā tíng xià cháo qiān chǐ, zhí sòng lí xīn dào mò líng.
白沙亭下潮千尺，直送离心到秣陵。