“零点之前总会开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乘公交车组词》是当代诗人启功的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乘客纷纷一字排，
巴头控脑费疑猜。
东西南北车多少，
不靠咱们这站台。
坐不上，我活该，
愿知究竟几时来。
有人说得真精确，
零点之前总会开。

诗意：
这首诗以乘坐公交车为背景，描绘了人们在车站等候的场景。乘客们按顺序排队等候上车，他们焦虑地注视着车头，费尽心思猜测何时能上车。公交车的数量多且行驶方向多样，但并不是每辆车都会在这个站台停靠。如果错过了上车的机会，只能责怪自己，希望能知道什么时候下一班车会来。然而，总有人会给出准确的信息，说零点之前肯定会有车来。

赏析：
这首诗词通过描绘公交车站的场景，展示了人们在日常生活中的焦虑和不确定性。排队等候上车的乘客们，通过巴头控脑来推测下一班车的到达时间，表现出他们对时间的渴望和不安。诗中的"不靠咱们这站台"意味着人们无法主宰公交车的动向，暗示了人们在现实生活中有许多事情是无法控制的。作者通过这种微妙的描写，反映了现代社会中人们对生活步调的焦虑和追逐，让读者对这种日常场景产生共鸣。

诗词的结尾给出了一丝希望，有人声称零点之前总会有车来，这种精确的信息给人们一丝安慰，表达了对未来的期待和希望。整首诗以简洁明了的语言刻画了人们等待公交车的心理状态，既抒发了个人的情感，也折射出现代社会中人们对时间和机会的追逐。

chéng gōng jiāo chē zǔ cí
乘公交车组词

chéng kè fēn fēn yī zì pái, bā tóu kòng nǎo fèi yí cāi.
乘客纷纷一字排，巴头控脑费疑猜。
dōng xī nán běi chē duō shǎo, bù kào zán men zhè zhàn tái.
东西南北车多少，不靠咱们这站台。
zuò bù shàng, wǒ huó gāi, yuàn zhī jiū jìng jǐ shí lái.
坐不上，我活该，愿知究竟几时来。
yǒu rén shuō de zhēn jīng què, líng diǎn zhī qián zǒng huì kāi.
有人说得真精确，零点之前总会开。