“好收风景入琴弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题黄山》是明代诗人方勉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杖黎得得入云看，
中有幽篁下有兰。
百道飞泉鸣玉佩，
千寻石柱架琼峦。
隔林幢影招青鸟，
出洞箫声送彩鸾。
地位清高人罕至，
好收风景入琴弹。

诗意：
这首诗以黄山为题材，表达了诗人对黄山壮丽景色的赞美和向往之情。诗中描绘了杖黎攀登至云端俯瞰黄山，发现山中有茂密的竹林和香气四溢的兰花。山中百道瀑布流水声如玉佩清响，千重石柱托起了层峦叠嶂的美景。通过树林间摇曳的幡旗影子招引着青鸟，以及从山洞中传出的箫声引领着彩鸾的飞舞，诗人表达了黄山山峰间的灵动和神秘之美。黄山地势高峻，人迹罕至，但它的地位却是崇高而清净的，只有喜爱收藏风景和弹琴的人才能真正领略黄山的美景。

赏析：
《题黄山》以优美的语言描绘了黄山的壮丽景色，通过具体的景物描写和音乐声音的描绘，展现了诗人对黄山的深深喜爱和向往之情。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如"杖黎得得入云看"、"中有幽篁下有兰"等，使读者仿佛身临其境，感受到了黄山的神奇与美丽。

诗中还融入了音乐元素，如"百道飞泉鸣玉佩"、"出洞箫声送彩鸾"，使整首诗的节奏感更强，增添了一种悠扬雅致的氛围。最后两句"地位清高人罕至，好收风景入琴弹"表达了诗人对黄山的珍视和对诗歌艺术的热爱，将风景与音乐结合起来，突显了诗人独特的艺术情趣。

总的来说，这首诗以优美的语言描绘了黄山的壮丽景色和神秘之美，通过景物描写和音乐元素的运用，使读者领略到了黄山的独特魅力，同时也表达了诗人对黄山的倾慕之情和对诗歌艺术的热爱。

tí huáng shān
题黄山

zhàng lí de de rù yún kàn, zhōng yǒu yōu huáng xià yǒu lán.
杖黎得得入云看，中有幽篁下有兰。
bǎi dào fēi quán míng yù pèi, qiān xún shí zhù jià qióng luán.
百道飞泉鸣玉佩，千寻石柱架琼峦。
gé lín chuáng yǐng zhāo qīng niǎo, chū dòng xiāo shēng sòng cǎi luán.
隔林幢影招青鸟，出洞箫声送彩鸾。
dì wèi qīng gāo rén hǎn zhì, hǎo shōu fēng jǐng rù qín dàn.
地位清高人罕至，好收风景入琴弹。