“箭发石遂贯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴》是一首宋代的诗词，作者是张镃。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

有虎南山南，
有石北山畔。
虎石人未辨，
箭发石遂贯。

一朝两生心，
见石不见虎。
若向虎石求，
引满徒自苦。

中文译文：
南山南有一只虎，
北山旁有一块巨石。
人们未能辨别出虎和石，
箭发出去却穿过了石头。

一时间产生了两种想法，
看见的是石头而不是虎。
如果去寻求虎的存在，
引来的只是空空的痛苦。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘虎和石的对比，表达了人们对现实世界的认知和感悟。南山上的虎和北山旁的石头都是存在于自然界中的事物，但人们却无法准确地区分它们。箭发出去穿过了石头，暗示了现实世界中事物的表象常常会欺骗人们的眼睛，让人们产生了对事物本质的误解。

诗中的“一朝两生心”表达了作者内心的矛盾和困惑。他意识到自己对事物的认知存在偏差，一方面看到的是石头，另一方面却期待看到的是虎。这种矛盾的心理状态反映了人们在认识世界时常常遭遇到的难题，即事物的真实与表象之间的差异。

最后两句“若向虎石求，引满徒自苦”，表达了作者对于追求事物本质的警示。如果执着于追求虎的存在，只会引来自身的痛苦和困扰。这是对于现实世界的一种深刻观察，暗示了人们在认知事物时应保持客观、理性的态度，不要被表象所迷惑。

总的来说，《杂兴》通过虎和石的对比，揭示了人们认知世界时的困惑和误解，以及面对现实的时候应持有理性和客观的态度。这首诗词以简洁明了的语言，传达了深刻的哲理思考，展现了宋代文人的思辨能力和审美追求。

zá xìng
杂兴

yǒu hǔ nán shān nán, yǒu shí běi shān pàn.
有虎南山南，有石北山畔。
hǔ shí rén wèi biàn, jiàn fā shí suì guàn.
虎石人未辨，箭发石遂贯。
yī zhāo liǎng shēng xīn, jiàn shí bú jiàn hǔ.
一朝两生心，见石不见虎。
ruò xiàng hǔ shí qiú, yǐn mǎn tú zì kǔ.
若向虎石求，引满徒自苦。