“料峭轻寒透夹衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句》是一首宋代的诗词，作者是王雱。下面是这首诗的中文译文：

霏微细雨不成泥，
料峭轻寒透夹衣。
处处园林皆有主，
欲寻何地看春归？

这首诗词描绘了一个春天的景象。细雨纷纷飘洒，但却无法将泥土湿透，只能落在地面上形成细细的雨丝。天气料峭，微寒透过衣物，使人感到凉意。园林中的每个角落都有主人，春天回归的景象无处不在。然而，诗人却不知道去哪里寻找春天的归来之处。

这首诗词通过描绘细雨、寒意和园林，表达了诗人对春天的期待和渴望。细雨无法洗涤天地，寒冷的气温也让人感到孤寂。然而，园林中仍然有着春天的痕迹，预示着春天即将到来。诗人的追寻之情表达了对生机与希望的向往。

这首诗词通过简洁的语言和意象，展现了作者细腻的观察力和感受力。细雨不成泥、料峭轻寒等描写细节细腻而切实，给人一种清冷、静谧的感觉。通过对园林的描绘，诗人将春天与自然景物相结合，表达了对春天归来的期待与追寻之情。整首诗词情感真挚，意境清新，展现了宋代文人对自然的热爱和对美好事物的向往。

jué jù
绝句

fēi wēi xì yǔ bù chéng ní, liào qiào qīng hán tòu jiá yī.
霏微细雨不成泥，料峭轻寒透夹衣。
chǔ chù yuán lín jiē yǒu zhǔ, yù xún hé dì kàn chūn guī?
处处园林皆有主，欲寻何地看春归？