“风云惨淡高情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和》是一首宋代的诗词，由作者项安世创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
湖海峥嵘老气，
风云惨淡高情。
可惜元龙双鬓，
江南江北诗声。

诗意：
这首诗词通过描绘湖海和风云的景象，表达了一种悲壮、淡然而高尚的情感。然后，诗人对于元龙（指宋理宗赵昀）的衰老之感以及江南和江北地区诗坛的繁荣表示遗憾。

赏析：
这首诗词的开头两句“湖海峥嵘老气，风云惨淡高情”描绘了湖海的壮阔和风云的凄凉，表达了诗人对于时代变迁和世事沧桑的感慨。其中，“湖海峥嵘老气”意味着湖海的辽阔浩渺已经历了岁月的洗礼，变得古老而有力量感。而“风云惨淡高情”则表达了诗人对于当时社会风云变幻的失望和对高尚情操的追求。

接着，诗人用“可惜”一词引入了对元龙的双鬓（指头发）衰老的感叹。这里元龙指的是宋理宗赵昀，他是宋朝的一位皇帝。诗人通过元龙的双鬓衰老来象征时光荏苒，表达了对光阴易逝的感慨和对岁月无情的思考。

最后两句“江南江北诗声”则表达了诗人对于江南和江北地区诗坛繁荣的遗憾之情。这里的“江南江北”是指南方和北方，而“诗声”指的是诗歌创作的声音和气氛。诗人认为，虽然江南和江北地区的诗人们在创作上有着广泛的声望，但他们的声音和影响力却未能在整个国家范围内传播开来，这也使诗人感到惋惜和悲凉。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景观和人事变迁，表达了诗人对于时代变迁、光阴流转和文化传承的思考和感慨，同时也表达了对高尚情操和文化繁荣的向往和遗憾之情。

zài hé
再和

hú hǎi zhēng róng lǎo qì, fēng yún cǎn dàn gāo qíng.
湖海峥嵘老气，风云惨淡高情。
kě xī yuán lóng shuāng bìn, jiāng nán jiāng běi shī shēng.
可惜元龙双鬓，江南江北诗声。