“境闲僧渡水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是释惠崇。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
境闲僧渡水，
云尽鹤盘空。

诗意：
这首诗词通过简洁的语言描绘了一幅宁静祥和的景象。诗人以僧人渡水和鹤飞云中为主题，表达了一种超越尘世纷扰的心境与追求。

赏析：
这首诗词以简洁、淡泊的笔触勾勒出了一幅安详宁静的景象。第一句“境闲僧渡水”，境闲指的是境界宁静，僧人在水上行走。这里的僧人可以被理解为修行者，通过渡水的形象，表达了超越尘世的境界，追求内心的宁静和超脱。

第二句“云尽鹤盘空”，通过描绘云雾散尽后，鹤翅翱翔于空中的场景，展现了一种高远的意境。云尽代表着纷扰和烦忧的散去，鹤盘空则象征着自由和高飞。整句诗表达了诗人对于心灵的追求，希望能够超越尘俗的纷扰，达到一种自由、高远的境界。

这首诗词虽然只有两句，但通过简练而准确的表达，传递出了诗人对于宁静、超脱的追求。整首诗意境清幽、意境深远，引发读者对于心灵自由和超越的思考。

jù
句

jìng xián sēng dù shuǐ, yún jǐn hè pán kōng.
境闲僧渡水，云尽鹤盘空。