“月去水还流”的意思及全诗出处和翻译赏析

起、承两句既是客观景物的再现，亦是其后两句诗中感情升华的铺垫。第三句是写景承上，抒情转下。末句不仅指水月洞，同时还指中天月、作者自身及南宋没落王朝，作者情感上的升华都付诸末句。

hé shuǐ yuè dòng yùn
和水月洞韵

shuǐ dǐ yǒu míng yuè, shuǐ shàng míng yuè fú.
水底有明月，水上明月浮。
shuǐ liú yuè bù qù, yuè qù shuǐ hái liú.
水流月不去，月去水还流。