“云水苍茫意未平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天安门诗抄》的中文译文：

云水苍茫意未平，
中霄起坐恸无声。
诗心一点寒梅血，
独吊重霄万古灵。

诗意和赏析：

这首诗词以抒发作者情感和思考为主题，通过描绘天空、云水和心灵的景象，表达了作者内心的孤独和对历史的敬仰。

首先，诗词以苍茫的云水景象作为开篇，暗示着一种壮阔、辽远的背景。这里的云水苍茫意未平，可以理解为天空和水面的广袤无垠，代表了历史的长久和世事的变幻。

接下来，诗中提到了中霄起坐恸无声，表达了作者内心的悲痛和无声的呐喊。中霄可以理解为天空的中央，坐恸指的是作者坐在那里悲痛哀号。这种表达方式暗示了作者对当下社会现状或历史事件的忧虑和不满。

第三句诗心一点寒梅血，将诗心比喻为一点寒梅的血，表达了作者对诗歌创作的真挚和热情。寒梅在寒冷的冬季中开放，象征着坚韧和生命的力量。这里的血液意味着作者对诗歌的投入和热血。

最后一句独吊重霄万古灵，表达了作者对历史的思考和敬仰。吊指的是对历史的追忆和思索，重霄代表着高远的天空，万古灵则暗示着历史的悠久和文化的传承。整句诗表达了作者对历史的敬畏和对灵魂的追求。

总体而言，这首诗词通过独特的意象和抒发情感的方式，表达了作者对历史的思考和对诗歌创作的热爱。它表达了作者内心的孤独和对历史的敬仰，以及对诗歌的奉献和对灵魂的追求。

tiān ān mén shī chāo
天安门诗抄

yún shuǐ cāng máng yì wèi píng, zhōng xiāo qǐ zuò tòng wú shēng.
云水苍茫意未平，中霄起坐恸无声。
shī xīn yì diǎn hán méi xuè, dú diào chóng xiāo wàn gǔ líng.
诗心一点寒梅血，独吊重霄万古灵。