“三千眇未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旦发青林诗》是南北朝时期孔稚珪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤征越清江。
游子悲路长。
二旬倐已湛。
三千眇未央。
草杂今古色。
岩留冬夏霜。
寄怀中山旧。
举酒莫相忘。

诗意：
这首诗描绘了一个孤独的旅行者穿过清江，他为自己漫长的旅途感到悲伤。已经过去了二十天，时间过得很快，但是旅途依然遥远。草木杂生，古今交错，山岩上依然残留着冬天和夏天的霜。诗人将思念寄托在中山的旧时光上，举起酒杯，让我们不要相互遗忘。

赏析：
《旦发青林诗》以简洁而凄美的语言表达了孤独旅行者的心情和对故乡的思念。诗中通过描绘清江、长路和草木等景物，生动地表现了旅途的艰辛和漫长。时间的流逝以及草木的更迭，反映了人生的无常和岁月的变迁。诗人通过中山的怀旧情感，表达了对故乡的眷恋之情，并以举杯共饮的方式，强调了人与人之间的情谊和不忘初心的重要性。

这首诗虽然篇幅不长，但通过简练的语言和意境的营造，表达了孤独旅行者内心的忧伤和对故乡的思念之情。它展示了诗人对自然景物的敏锐观察和对人生的深刻思考，给人以共鸣和启示。

dàn fā qīng lín shī
旦发青林诗

gū zhēng yuè qīng jiāng.
孤征越清江。
yóu zǐ bēi lù cháng.
游子悲路长。
èr xún shū yǐ zhàn.
二旬倐已湛。
sān qiān miǎo wèi yāng.
三千眇未央。
cǎo zá jīn gǔ sè.
草杂今古色。
yán liú dōng xià shuāng.
岩留冬夏霜。
jì huái zhōng shān jiù.
寄怀中山旧。
jǔ jiǔ mò xiāng wàng.
举酒莫相忘。