“县官给衣衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《诗》
朝代：两汉
作者：班固
内容：长安何纷纷。诏葬霍将军。刺绣被百领。县官给衣衾。

中文译文：
长安城内纷纷扰扰，朝廷发布诏书葬送霍将军。刺绣被用于百官的衣领。县官们赐予衣物和被褥。

诗意：
这首诗描绘了两汉时期长安城内的繁忙景象和社会秩序的一部分。诗中提到了朝廷发布的诏书，宣布葬送霍将军，表达了对将军的敬意和悼念之情。同时，诗中也描绘了县官们对百姓的赏赐，体现了社会秩序和官员与百姓之间的关系。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了两汉时期长安城的繁忙和社会秩序。从诗中可以感受到当时朝廷的权威和对将军的敬重，以及县官们关心百姓的情怀。刺绣被用于百官衣领的描写，展示了当时社会的繁荣和富裕程度。整体上，这首诗通过简短的语句勾勒出了两汉时期社会的方方面面，给人们留下了对那个时代的印象。

shī
诗

cháng ān hé fēn fēn.
长安何纷纷。
zhào zàng huò jiāng jūn.
诏葬霍将军。
cì xiù bèi bǎi lǐng.
刺绣被百领。
xiàn guān gěi yī qīn.
县官给衣衾。