“九天风露透衣寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登大半山》是一首明代的诗词，作者是李颖。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方仞云峰护一山，
九天风露透衣寒。
固知仙境多灵迹，
莫向枰棋着意看。

诗意：
这首诗词描绘了作者登上大半山的景象。诗人感叹云峰环绕，犹如守护着这座山峰。九天的风和露水透过衣物，使人感到寒冷。诗人明白仙境中有许多神奇的景观和灵迹，但他告诫读者不要将注意力过多地放在枰棋上。

赏析：
这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对山峰的敬畏之情。诗中的"方仞"是指大而高耸的山峰，而"云峰"则是指山峰周围环绕的云雾，给人一种神秘而壮丽的感觉。诗人感受到风露的寒冷，进一步强调了登山的艰辛和对自然的顶礼膜拜。他深知仙境中存在着许多奇异和不可思议的景观，但他警告读者不要只关注这些灵迹，而忽视了身边的现实世界。这种表达方式既有诗人对自然景观的赞美，也有他对人们过分追求超凡境界而忽视现实的担忧。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对大自然的景观和人们对超凡境界的追求的思考。它呼吁人们既要欣赏自然之美，又要珍惜现实生活，不要过分追求虚幻和超越。

dēng dà bàn shān
登大半山

fāng rèn yún fēng hù yī shān, jiǔ tiān fēng lù tòu yī hán.
方仞云峰护一山，九天风露透衣寒。
gù zhī xiān jìng duō líng jī, mò xiàng píng qí zhuó yì kàn.
固知仙境多灵迹，莫向枰棋着意看。