“何日三韩烽燧息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春怀六首》是明代诗人孙承宗的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

穹庐东徙海波平，
大壑鱼龙卧不惊。
县古汤泉迷旧垒，
台高望海控新旌。

鹾花万灶歌三月，
宝气千山到五城。
何日三韩烽燧息，
却从徐福问长生。

中文译文：
天穹之庐向东迁移，海波平静无浪潮。
巨壑中鱼龙安然躺卧，不为惊扰所动摇。
县城古老的汤泉在迷失旧垒，高台之上眺望海洋，掌控崭新的旌旗。

盐花飞舞，万灶欢歌迎接三月的来临。宝气弥漫，千山之间传达到五城。期待着何时三韩的战火停息，再次向徐福询问长生之道。

诗意和赏析：
《春怀六首》描绘了作者孙承宗在春季时的心境和对未来的憧憬。诗中通过对自然景观的描绘，表达了作者对平静和安宁的向往。

诗的第一句“穹庐东徙海波平”，通过“穹庐”和“海波平”两个意象，表达了作者对宁静稳定生活环境的渴望。第二句“大壑鱼龙卧不惊”，以巨壑中的鱼龙形象，表达了作者希望在宁静中安享自然的生命。

接下来，诗中出现了县城的古老汤泉和高台俯瞰海洋的景象，暗示着作者希望追寻过去的历史文化，并在新的领域中扮演重要的角色。

第四句“鹾花万灶歌三月”，通过描述盐的生产和欢庆春天的场景，表达了作者对丰收和喜悦的向往。第五句“宝气千山到五城”，以山和城市的形象，表达了作者对繁荣和希望的追求。

最后两句“何日三韩烽燧息，却从徐福问长生”，表达了作者对战争的终结和对长生不老之道的探寻。通过提到徐福，一个传说中的人物，作者表达了对长生不老的向往和对未来的神秘探索。

整首诗以简洁明快的语言，勾勒出作者内心的思绪和对理想生活的追求。通过对自然景物的描绘和对历史传承的回忆，诗中透露出一种对和平、繁荣和长寿的向往，体现了明代诗人对社会稳定和个人幸福的渴望。

chūn huái liù shǒu
春怀六首

qióng lú dōng xǐ hǎi bō píng, dà hè yú lóng wò bù jīng.
穹庐东徙海波平，大壑鱼龙卧不惊。
xiàn gǔ tāng quán mí jiù lěi, tái gāo wàng hǎi kòng xīn jīng.
县古汤泉迷旧垒，台高望海控新旌。
cuó huā wàn zào gē sān yuè, bǎo qì qiān shān dào wǔ chéng.
鹾花万灶歌三月，宝气千山到五城。
hé rì sān hán fēng suì xī, què cóng xú fú wèn cháng shēng.
何日三韩烽燧息，却从徐福问长生。
¤