“貔虎有威开玉帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈知鄜州何士宗》是宋代向敏中所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
勋将钟鼓堪铭镂，
业为皇王致太平。
貔虎有威开玉帐，
犬戎无战卧金钲。

诗意：
这首诗词表达了对何士宗的赞美和敬仰之情。何士宗是一位杰出的将领，他带领军队保家卫国，保卫皇室，使国家安定太平。诗中提到了一些象征性的意象，如钟鼓、貔虎、玉帐和金钲，用以形容何士宗的威武和英勇。

赏析：
这首诗词通过简练而富有力量的语言，表达了对何士宗的崇敬之情。首两句 "勋将钟鼓堪铭镂，业为皇王致太平"，表明了何士宗作为一位杰出的将领，在战场上表现出色，并且为皇室和国家带来了和平与繁荣。"钟鼓堪铭镂"意味着他的功绩将被铭记于史册。接下来的两句 "貔虎有威开玉帐，犬戎无战卧金钲"，通过比喻的手法，形容了何士宗的威武和英勇。"貔虎开玉帐"象征着他的威严和统治力，而"犬戎卧金钲"则表示他成功地击败了敌人，使国家安定。

整首诗词以简洁明了的语言展现了何士宗的伟大功绩和威武形象，体现了宋代时期对英勇将领的崇敬和赞美之情。它通过象征性的意象和对比的手法，生动地描绘了何士宗的战功和军事才华，给人留下深刻的印象。

chéng zhī fū zhōu hé shì zōng
呈知鄜州何士宗

xūn jiāng zhōng gǔ kān míng lòu, yè wèi huáng wáng zhì tài píng.
勋将钟鼓堪铭镂，业为皇王致太平。
pí hǔ yǒu wēi kāi yù zhàng, quǎn róng wú zhàn wò jīn zhēng.
貔虎有威开玉帐，犬戎无战卧金钲。