“水中鱼尽不知休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人钱昭度的作品。这首诗词的中文译文如下：

伯禹无端教鲜食，
水中鱼尽不知休。

诗意：
这首诗通过描写伯禹的行为来表达作者对社会现象的思考。伯禹是传说中的古代治水英雄，他在治水过程中教导人们使用新的捕鱼方法来获取食物。然而，人们过度捕捞导致水中的鱼儿逐渐减少，而他们却无意停止捕鱼。这首诗词暗喻了社会中的一种现象：人们无端地追求新鲜事物，却不顾及资源的有限性和环境的可持续性。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，传达了深刻的社会观察和批判。伯禹作为一个正面形象，代表着有知识和智慧的人，在教导人们获取新鲜食物的同时，也启示人们要明智地使用资源。而水中的鱼儿则象征着自然资源，它们的减少与人们的无休止捕捞密切相关。

诗人通过这个隐喻，表达了对人们盲目追求新事物的警示。他指出，人们的贪婪和无节制的行为最终会导致资源的枯竭和生态环境的破坏。诗词通过简单的两句话，点出了社会问题的核心，并呼吁人们要重视资源的保护和可持续发展。

钱昭度的这首诗词虽然字数很少，但通过精炼的语言和深刻的内涵，批判了人类对待资源的盲目行为，提醒人们应该以更加负责任的态度对待自然环境，以保护我们的地球和未来。

jù
句

bó yǔ wú duān jiào xiān shí, shuǐ zhōng yú jǐn bù zhī xiū.
伯禹无端教鲜食，水中鱼尽不知休。