“水愁东海亦成冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代钱昭度创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文：

雨被北风吹作雪，
水愁东海亦成冰。

这首诗词通过描绘自然景观，表达了作者对寒冷冬天的感受。让我们来分析一下它的诗意和赏析。

诗的第一句描述了雨水被北风吹得像雪一样飘落。这里使用了比喻的修辞手法，将雨水与雪相联系，强调了北风的寒冷和凛冽。这种寒冷的氛围给人一种冬天的感受，也暗示了作者内心的孤寂和忧伤。

诗的第二句描述了水面因为寒冷而结成冰。通过将东海的水冻结成冰，作者进一步强调了寒冷的程度，并暗示了自然界受到冬季寒冷的影响。这种描写也可以引申为人类情感的凝结和冷却，暗示了作者对世事变幻的感慨和对生活困境的思考。

整首诗词通过简洁而有力的语言，将自然景观与人的情感巧妙地结合起来。它以寒冷的自然现象为背景，抒发了作者内心的忧伤和孤独。这种情感的表达与自然景观的描绘相互映衬，使诗词具有了更深层次的意境和表达力。同时，这首诗词也借助自然景观，表达了对生活变幻和世事无常的感慨，引发读者对人生和自然界的思考。

总的来说，这首诗词《句》通过描绘寒冷的自然景观，抒发了作者内心的忧伤和孤独，同时反映了对生活变幻和世事无常的思考。它以简洁而富有意境的语言，给人以深思和共鸣。

jù
句

yǔ bèi běi fēng chuī zuò xuě, shuǐ chóu dōng hǎi yì chéng bīng.
雨被北风吹作雪，水愁东海亦成冰。