“一月雨声中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是明代诗人贝琼的作品。这首诗描绘了一个寒食时节的景象，表达了诗人对时光流逝和生命脆弱性的思考。

诗词的中文译文如下：
不知春已过，一月雨声中。
蒲短初侵水，花残更受风。
病疑耽酒过，穷觉向诗工。
失喜闻莺语，飞来草屋东。

诗意：
这首诗以农历三月初九的寒食节为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命短暂的领悟。诗人不知不觉中错过了春天，只在一月雨声的陪伴下才意识到春天已经过去了。蒲草短短的芽初次触及水面，花儿已经凋谢残败，更加脆弱地受风吹拂。诗人在疾病中怀疑自己是否沉迷于酒色之中，而穷困的生活也使他觉得只有写诗才能有所作为。然而，他失去了对鸟儿鸣唱的喜悦，只能听到莺鸟的声音从东方的草屋飞来。

赏析：
《寒食》通过描绘自然景物和抒发内心感受，展现了诗人对时光流逝和生命短暂的思考。诗中的春天已经错过，蒲草和花儿的形象象征着生命的脆弱和易逝。诗人身处疾病和贫困之中，通过写诗来寻求一种精神上的满足和寄托，表达了他对诗歌创作的执着和追求。然而，诗人失去了对生活中美好事物的感知，只能听到莺鸟的声音从草屋的东方飞来，暗示着他对生活中喜悦的渴望和无奈。

总的来说，这首诗词以简洁而含蓄的语言，抒发了贝琼对时光流逝和生命脆弱性的思考，以及对诗歌创作和生活中喜悦的追求和失落。诗人通过描绘自然景物，将自己的情感内化于其中，使读者能够感受到他内心的忧伤和对美好事物的渴望。

hán shí
寒食

bù zhī chūn yǐ guò, yī yuè yǔ shēng zhōng.
不知春已过，一月雨声中。
pú duǎn chū qīn shuǐ, huā cán gèng shòu fēng.
蒲短初侵水，花残更受风。
bìng yí dān jiǔ guò, qióng jué xiàng shī gōng.
病疑耽酒过，穷觉向诗工。
shī xǐ wén yīng yǔ, fēi lái cǎo wū dōng.
失喜闻莺语，飞来草屋东。