“隐循且悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮·还丹节行将何作》是元代道士李真人创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
还丹节行将何作。
师曾嘱咐留言约。
莫近贵豪门。
贵豪赚杀人。
不须夸富有。
富有难长久。
隐循且悠悠。
愿将天地俦。

诗意：
这是一首表达了李真人对修道人的劝诫和思考的诗词。诗中提到了"还丹节"，指的是道士修炼丹药以求长生不老的节日。李真人回顾了自己的修行经历，他的师傅曾经嘱咐他要留下心得和教诲。他劝告人们不要接近贵豪门，因为追逐财富和权势会导致伤害他人。他认为不需要夸耀自己的富有，因为财富难以长久保持。相比之下，隐居修行的生活更加悠闲和安详。他希望将自己与天地融为一体，追求更高的境界。

赏析：
《菩萨蛮·还丹节行将何作》表达了李真人对世俗财富和权势的淡漠态度，强调了修行和追求内心境界的重要性。诗中运用了对比的手法，将贵豪门与修行者之间的差异进行对比，凸显了修行的价值。诗词以简练的语言表达了深刻的道理，字里行间透露出李真人对修行之道的真切体会。他所追求的是超越尘世的境界，与天地相融合，达到心灵的宁静与和谐。

整首诗以清新自然的风格写就，旨在唤起读者对修行和内心追求的思考。它呈现了修行者对物质财富的超越，强调了内心的平静和自我修养的重要性。通过描绘隐居修行者的生活，诗词传递了一种追求内心宁静与修身养性的理念，给予读者一种思索和启迪。

pú sà mán
菩萨蛮

huán dān jié xíng jiāng hé zuò.
还丹节行将何作。
shī céng zhǔ fù liú yán yuē.
师曾嘱咐留言约。
mò jìn guì háo mén.
莫近贵豪门。
guì háo zhuàn shā rén.
贵豪赚杀人。
bù xū kuā fù yǒu.
不须夸富有。
fù yǒu nán cháng jiǔ.
富有难长久。
yǐn xún qiě yōu yōu.
隐循且悠悠。
yuàn jiāng tiān dì chóu.
愿将天地俦。