“酒船宽窄”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《满江红 开元斗室落成，玄览真人命名得？》是元代张雨所作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满江红，开元斗室落成，玄览真人命名得？
笑向桃花，又一番、玄都春色。
彷佛记，主家阴洞，不多陈迹。
竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识。
怪东风，迟暮却归来，庞眉客。
沟水涨，云充斥。
环堵隘，花狼藉。
似石鱼湖小，酒船宽窄。
庭下已生书带草，旁人错认扬雄宅。
问青天，明月落谁家，无心得。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个幽静而富有诗意的景象，以及对人生的一些思考。

诗的开头，“满江红，开元斗室落成，玄览真人命名得？”展示了一个宏伟壮丽的场景，似乎在描述一座庄严的建筑物或者府邸的落成，而其名字则由一个玄妙的真人所赐。这里可能是在表达作者对古代历史和传统文化的向往和景仰。

接下来的句子，“笑向桃花，又一番、玄都春色。彷佛记，主家阴洞，不多陈迹。”描述了作者在桃花前微笑，并赞美了桃花盛开时的美丽景色。这里的“玄都春色”可能指的是深邃而神秘的都城的春天景色。作者感到这种景色仿佛是自己曾经经历过的，但又没有太多的痕迹留下。

随后的几句，通过描绘竹林中的棋盘和林间鹤鸣，展示了一种宁静和幽雅的氛围。这里的“竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识”可以理解为作者对于纯粹和高雅之物的偏好，而这些美好的事物却往往无人能够真正理解和欣赏。

接着，诗中提到“怪东风，迟暮却归来，庞眉客。”这里的“怪东风”暗示了一种变化和不可预测的力量，而“庞眉客”则可能指的是一位神秘的旅行者或者游子。这些描绘使诗词增添了一种浪漫和离奇的色彩。

接下来的几句描述了环境的变化，如沟水涨潮、云雾弥漫、环境狭窄而杂乱。这种景象可能暗示着人生的起伏和变幻无常。

最后两句，“似石鱼湖小，酒船宽窄。庭下已生书带草，旁人错认扬雄宅。问青天，明月落谁家，无心得。”描述了一个小巧的湖泊和宽窄不一的酒船，庭院里已经长满一片青草，上面已经有了书写的痕迹。而旁人却错误地将这里误认为扬雄的住所。最后一句表达了作者对于宇宙间的明月落在何处的疑问，却又无心追求。

整首诗以描绘自然景色和隐喻表达的方式，展示了作者对于古代文化和历史的向往，以及对生活和人生的思考。通过描述宏伟壮丽的建筑、美丽的自然景色和神秘的旅行者，诗词营造出一种梦幻而离奇的氛围，同时也反映了人生的无常和变化。通过隐喻的手法，作者表达了对纯粹和高雅之物的向往，以及对于人生意义的思考和质疑。整首诗词给人以深思和遐想，让人感受到一种诗意的美和思想的启迪。

mǎn jiāng hóng kāi yuán dǒu shì luò chéng, xuán lǎn zhēn rén mìng míng dé?
满江红 开元斗室落成，玄览真人命名得?

xiào xiàng táo huā, yòu yī fān xuán dōu chūn sè.
笑向桃花，又一番、玄都春色。
fǎng fú jì zhǔ jiā yīn dòng, bù duō chén jī.
彷佛记、主家阴洞，不多陈迹。
zhú lǐ qí píng zēng wū wū, lín jiān hè yǔ wú rén shí.
竹里棋枰憎乌污，林间鹤语无人识。
guài dōng fēng chí mù què guī lái, páng méi kè.
怪东风、迟暮却归来，庞眉客。
gōu shuǐ zhǎng, yún chōng chì.
沟水涨，云充斥。
huán dǔ ài, huā láng jí.
环堵隘，花狼藉。
shì shí yú hú xiǎo, jiǔ chuán kuān zhǎi.
似石鱼湖小，酒船宽窄。
tíng xià yǐ shēng shū dài cǎo, páng rén cuò rèn yáng xióng zhái.
庭下已生书带草，旁人错认扬雄宅。
wèn qīng tiān míng yuè luò shuí jiā, wú xīn dé.
问青天、明月落谁家，无心得。