“深深院落秋千迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲·三月都城游赏竞》是元代作家欧阳玄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
三月都城游赏竞。
宫墙官柳青相映。
十一门头车马迸。
清明近。
豪家寒具金盘。
祭流连芳草径。
归来风送梨花信。
向晚轻寒添酒病。
春烟暝。
深深院落秋千迥。

诗意：
这首诗词描绘了元代都城三月的游赏景象。宫墙上的官柳青绿相映生辉，十一座城门上车马穿梭。清明节将至，富贵人家已准备好金盘等祭祀用品。人们祭拜祖先，游览芬芳的草径。当他们归家时，微风送来了梨花的消息。到了傍晚，微微的寒意中，人们继续享受美酒，但也感觉到一丝疾病的侵袭。春天的烟雾笼罩着夜幕降临的深深院落，秋千在其中孤零零地摇摆。

赏析：
这首诗词以描绘元代都城三月的景象为主题，通过具体的描写展现了春日的繁华和富贵人家的生活。诗中运用了丰富的意象，如宫墙上的官柳、城门上的车马、祭祀用品的金盘、飘落的梨花等，给人们带来了视觉上的享受。诗人还通过描述清明节的祭祀活动和人们游览芳草径的情景，展现了古代中国人民对祖先的敬仰和对大自然的热爱。同时，诗人也巧妙地在诗中穿插了对人们身体健康的担忧，以及夜幕降临时院落中孤寂的秋千，增添了一丝忧伤和寂寞的氛围。整首诗词通过细腻的描写和情感的抒发，展示了春日都城的繁荣和生活的多样性，给人一种美好而深沉的感受。

yú jiā ào
渔家傲

sān yuè dū chéng yóu shǎng jìng.
三月都城游赏竞。
gōng qiáng guān liǔ qīng xiāng yìng.
宫墙官柳青相映。
shí yī mén tóu chē mǎ bèng.
十一门头车马迸。
qīng míng jìn.
清明近。
háo jiā hán jù jīn pán.
豪家寒具金盘＊。
jì liú lián fāng cǎo jìng.
＊祭流连芳草径。
guī lái fēng sòng lí huā xìn.
归来风送梨花信。
xiàng wǎn qīng hán tiān jiǔ bìng.
向晚轻寒添酒病。
chūn yān míng.
春烟暝。
shēn shēn yuàn luò qiū qiān jiǒng.
深深院落秋千迥。