“湖山公案更兼理”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐天乐 寿王伯起》是元代诗人张伯淳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭柯一叶炎曦淡，
秋光宦情相似。
驷马争驰，千帆竟送，
不羡纷纷时辈。
随缘赋禄，庆官府清明，
纪纲兴起。
暇日吟鞍，湖山公案更兼理。
将军犹自未老，
旧时供奉曲，还有风致。
拄笏西山，蟠螭北海，
却是君家盛事。
佳辰雅聚。
且满引霞觞，坐看芝砌。
富贵长年，四时谈笑里。

诗意：
这首诗词描绘了一个庄严而欢乐的场景，表达了对寿王伯起的祝贺和对他长寿幸福的美好祝愿。诗人通过描绘自然景物、官府清明和人们的聚会欢乐，表达了对寿王的钦佩和对他富贵长寿的祝愿。

赏析：
这首诗词以精练的语言和艺术的描写手法展示了元代文人的风采。首先，诗人运用了意象鲜明的描写手法，将庭园中一片柯叶在炎热的阳光下显得淡雅，与秋日的光景和官场的情景相类比，表达了一种官场人物面对权力和荣耀时的冷静和淡然。接着，诗人通过形容驷马争驰、千帆竞送的景象，表达了对寿王在众人中的独特地位和不羡慕时代潮流的态度。诗中还描绘了庆祝官府清明、纪纲兴起的盛况，表达了对清明政治和社会秩序的赞赏。随后，诗人以湖山公案为背景，表现了自己在闲暇时兼顾文学创作和公务的才情。诗人将将军犹自未老、旧时供奉曲的情节插入其中，展示了将军的英姿和寿王的辉煌。最后，诗人以拄笏西山、蟠螭北海的景象，描绘了寿王家族的盛大场面。诗的结尾，表达了对佳辰的欣赏和对寿王富贵长寿的美好祝福。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和富有想象力的意象，抒发了对寿王伯起的祝贺和赞美之情，展现了元代文人的风采和对清明政治的向往。

qí tiān lè shòu wáng bó qǐ
齐天乐 寿王伯起

tíng kē yī yè yán xī dàn, qiū guāng huàn qíng xiāng sì.
庭柯一叶炎曦淡，秋光宦情相似。
sì mǎ zhēng chí, qiān fān jìng sòng, bù xiàn fēn fēn shí bèi.
驷马争驰，千帆竟送，不羡纷纷时辈。
suí yuán fù lù, qìng guān fǔ qīng míng, jì gāng xīng qǐ.
随缘赋禄，庆官府清明，纪纲兴起。
xiá rì yín ān, hú shān gōng àn gèng jiān lǐ.
暇日吟鞍，湖山公案更兼理。
jiāng jūn yóu zì wèi lǎo, jiù shí gòng fèng qū, hái yǒu fēng zhì.
将军犹自未老，旧时供奉曲，还有风致。
zhǔ hù xī shān, pán chī běi hǎi, què shì jūn jiā shèng shì.
拄笏西山，蟠螭北海，却是君家盛事。
jiā chén yǎ jù.
佳辰雅聚。
qiě mǎn yǐn xiá shāng, zuò kàn zhī qì.
且满引霞觞，坐看芝砌。
fù guì cháng nián, sì shí tán xiào lǐ.
富贵长年，四时谈笑里。