“红染罗巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是石孝友。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
空庭中的草堆积。
吹散的花瓣随风飘去，春天没有留下痕迹。
深深锁住的宫殿中，应该有人在想念。
红色染污了罗巾，皱起的眉山变得苍翠。
曲屏后面尘土密布，双鸂鶒在其中显得暗淡。
醉意中的被褥不暖，炉火的烟雾潮湿。
帘子下昏暗的色彩，让人感到孤独寂寞。
梦中灯火未灭，心上落下雨滴声。

诗意和赏析：
《醉落魄》描绘了一种凄凉、孤寂的情景，表达了作者内心的忧伤和寂寞之情。诗中的空庭、草积、吹花、锁鸾等形象，都象征着一个荒废、冷落的环境。整首诗的意境沉郁，给人一种萧条、凄凉的感觉。

诗中运用了大量的意象描写，如红染罗巾、颦损眉山碧、曲屏尘暗双鸂鶒等，这些形象细腻而富有诗意，通过描写细节展现了作者内心的情感。同时，诗中还运用了对比手法，如醉衾不暖炉烟湿、一帘暝色人孤寂等，进一步强化了孤独和落寞的氛围。

整首诗以孤寂、凄凉的景象为背景，通过描写荒废的空庭、春天的消逝以及内心的忧伤，表达了作者在人世间的孤独和无奈。梦中灯火未灭，心上雨声滴，表明作者对逝去的时光和美好回忆的留恋与思念。

《醉落魄》以其深邃的意境和细腻的描写，展现了宋代诗词的典型风格，同时也反映了作者对时光流转、人生无常的思考和感慨。

zuì luò tuò
醉落魄

kōng tíng cǎo jī.
空庭草积。
chuī huā fēng qù chūn wú jī.
吹花风去春无迹。
suǒ luán shēn chù yīng xiāng yì.
锁鸾深处应相忆。
hóng rǎn luó jīn, pín sǔn méi shān bì.
红染罗巾，颦损眉山碧。
qū píng chén àn shuāng xī chì.
曲屏尘暗双鸂鶒。
zuì qīn bù nuǎn lú yān shī.
醉衾不暖炉烟湿。
yī lián míng sè rén gū jì.
一帘暝色人孤寂。
mèng lǐ dēng cán, xīn shàng yǔ shēng dī.
梦里灯残，心上雨声滴。