“向晚来春酲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南浦》是宋代程垓所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金鸭懒熏香，向晚来春酲，
一枕无绪。
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
无言伫立，断肠惟有流莺语。
碧云欲暮，空惆怅，
韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，
吹花南浦。
老去觉欢疏，伤春恨，
都付断云残雨。
黄昏院落，问谁犹在凭阑处。
可堪杜宇，空只解声声，
催他春去。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寂寥、凄凉的景象，表达了诗人对光阴流逝、岁月易逝的感慨和对逝去时光的追忆之情。

诗的开头，金鸭（指蜡烛）燃烧得慵懒，散发着春天的香气，暗示着夜晚的来临。诗人在晚间饮酒，一个人辗转难眠，思绪纷乱，心情无法平静。

第二联描述了窗外的景色，翠绿的春意充盈着瑶琴窗，东风吹过，将纷飞的红花吹落一地。诗人默默地站立着，听着流莺的歌声，感叹自己内心的痛苦与无言。

接下来的两句表达了对时光流逝的感叹和对逝去年华的悲伤。碧云即将褪去，天色渐暮，诗人空虚而惆怅，感慨韶华易逝，一切都成了虚度。

第四联中，诗人回忆起过去的心情和在叶西楼题字的经历，吹动飘落的花瓣，仿佛置身于南浦，一片花海之中。然而，如今已经老去，感觉到欢乐稀疏，伤春之情油然而生，所有的快乐都消逝于断续的云和残雨之中。

最后两句以黄昏时分的院落为背景，诗人问道有谁还站在凭栏处，凭栏处是一个寂寥、孤独的地方，象征着诗人内心的孤寂。杜宇的鸣叫声在空中回荡，时间在不断流逝，催促着春天的离去。

整首诗词通过描绘寂寥凄凉的景象和流逝的时光，表达了诗人对逝去岁月的追忆和对光阴易逝的感慨。同时，诗中运用了丰富的意象和对比手法，展现了诗人细腻而深邃的情感。

nán pǔ
南浦

jīn yā lǎn xūn xiāng, xiàng wǎn lái chūn chéng, yī zhěn wú xù.
金鸭懒熏香，向晚来春酲，一枕无绪。
nóng lǜ zhǎng yáo chuāng, dōng fēng wài chuī jǐn luàn hóng fēi xù.
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
wú yán zhù lì, duàn cháng wéi yǒu liú yīng yǔ.
无言伫立，断肠惟有流莺语。
bì yún yù mù, kōng chóu chàng, sháo huá yī shí xū dù.
碧云欲暮，空惆怅，韶华一时虚度。
zhuī sī jiù rì xīn qíng, jì tí yè xī lóu, chuī huā nán pǔ.
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。
lǎo qù jué huān shū, shāng chūn hèn, dōu fù duàn yún cán yǔ.
老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。
huáng hūn yuàn luò, wèn shuí yóu zài píng lán chù.
黄昏院落，问谁犹在凭阑处。
kě kān dù yǔ, kōng zhǐ jiě shēng shēng, cuī tā chūn qù.
可堪杜宇，空只解声声，催他春去。