“此意一江春水正难量”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南歌子·榴破猩肌血》
朝代：元代
作者：刘仲尹

榴破猩肌血，萱开凤尾黄。
旧间风簟雪肌凉。一枕浓香。
魂梦到巫阳。云ш描瑶草，莲腮洗玉浆。
碧梧深院小藤床。此意一江春水正难量。

诗意和赏析：
这首诗词是元代刘仲尹所作的《南歌子·榴破猩肌血》。通过细腻的描写和意象，表达了诗人深情的思念之情和对美好事物的赞美。

诗的第一句“榴破猩肌血，萱开凤尾黄”描绘了榴花破裂时鲜红的色彩，以及黄色的萱草盛开，形容了美丽和充满活力的景象。

接着，诗人描述了过去的时光，旧时的风凉席和雪白的肌肤。这里揉合了感官的感受和诗人的情感，营造出一种温凉的氛围。

诗的下半部分，诗人表达了对爱人的思念之情。他在魂梦中来到巫山的景色，描绘了云雾缭绕、瑶草飘香的美景，以及莲花粉嫩的颜色。这些景象象征着诗人内心深处的美好情感。

最后两句“碧梧深院小藤床，此意一江春水正难量”表达了诗人对于爱情的珍视和无法言表的深情。碧梧是指美丽的梧桐树，深院小藤床象征着恬静和浪漫的爱情场景。一江春水则象征了情感的广阔和深远，也表达了诗人对爱情价值的思考。

整首诗通过对色彩、感官和情感的描绘，展示了诗人对美好事物和爱情的热爱和向往，以及对珍视和思念之情的深切表达。

nán gē zǐ
南歌子

liú pò xīng jī xuè, xuān kāi fèng wěi huáng.
榴破猩肌血，萱开凤尾黄。
jiù jiān fēng diàn xuě jī liáng.
旧间风簟雪肌凉。
yī zhěn nóng xiāng.
一枕浓香。
hún mèng dào wū yáng.
魂梦到巫阳。
yún miáo yáo cǎo, lián sāi xǐ yù jiāng.
云ш描瑶草，莲腮洗玉浆。
bì wú shēn yuàn xiǎo téng chuáng.
碧梧深院小藤床。
cǐ yì yī jiāng chūn shuǐ zhèng nán liàng.
此意一江春水正难量。