“谩翻船玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是一首宋代辛弃疾创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣辔。
春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。
睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。
问流莺、能说故园无，曾相熟。
岩泉上，飞凫浴。巢林下，栖禽宿。
恨荼蘼开晚，谩翻船玉。
莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。
但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。

译文：
江水如红色洪流，紫色街道上飘扬飞尘。望着远方十里外，看见雕鞍绣辔的骏马。
春天尚未老去，却已惊动了宫殿和亭台，它们的颜色逐渐变得苍白，而大地却变得繁茂。
雨水中的海棠花仿佛还醉倒在那里，舞动的杨柳却无法奏出美妙的曲调。
我问流动的莺鸟，它能否传达我的故园消息，曾经我们彼此熟悉。
岩石上的泉水，凫鸟在那里沐浴。树林中的巢穴，禽鸟在那里栖息。
我悔恨夏草花开得太晚，白花蓼无意中翻覆了船上的玉器。
莲花社团不堪谈论昨夜的梦境，兰亭又在何处寻找遗失的墨宝。
只能依靠思念自己，空自倚着秋千，没有心思去蹴动。

诗意和赏析：
《满江红》以饱满的诗意和细腻的描写展现了辛弃疾对时光流转、故乡思念和人事变迁的感慨之情。

诗中巧妙运用了自然景物和寓意象征，描绘了一幅江水如红色洪流的壮丽景象，表达了壮志未酬、豪情未尽的激情。诗人通过描绘春天的迅速消逝，以及风雨中的花木，表达了对时光易逝和人事无常的感叹。同时，借助海棠花的形象，诗人表达了对故园的思念之情。

诗中的莺鸟、泉水、凫鸟等自然景物，以及兰亭、船上玉器等文化符号，增添了诗词的意境与氛围。莺鸟无法传达诗人的思念，泉水和凫鸟象征着自然的宁静和恬淡，而兰亭和玉器则揭示了时光的无情和珍贵的文化遗失。

整首诗充满了对故乡的思恋和对时光的感慨，表达作者辛弃疾的《满江红》是一首描绘壮志未酬、时光流转和故乡思念的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

满江红
紫色街道上飞扬着尘土，眺望十里之遥，看到了装饰华丽的鞍马。
春天还未老去，已经惊动了宫殿和亭台，红色逐渐消瘦，绿色变得丰盈。
雨中的海棠花仍然倚醉在那里，风中的杨柳无法奏出动听的曲调。
我问唱歌的黄鹂，它是否能传话到故园，我们曾经熟悉彼此。
岩石上的泉水，飞凫在那里洗浴。树林中的巢穴，禽鸟在那里栖息。
我懊悔夏天草花开得太晚，无谓地翻覆了船上的玉器。
莲花社团无法谈论昨夜的梦境，兰亭又在何处寻找遗失的墨宝。
只能依靠思念自己，空自倚着秋千，无心踢动。

诗意和赏析：
《满江红》以饱满的诗意和细腻的描写展现了辛弃疾对时光流转、壮志未酬和故乡思念的感慨之情。

诗中通过自然景物和隐喻的运用，描绘了江水如红色洪流的壮丽景象，表达了诗人壮志未酬、豪情未尽的激情。诗人通过描绘春天的迅速消逝和风雨中的花木，表达了对时光易逝和人事无常的感叹。同时，借助海棠花的形象，诗人表达了对故乡的思念之情。

诗中的黄鹂、泉水、飞凫等自然景物，以及兰亭、船上玉器等文化符号，增添了诗词的意境和氛围。黄鹂无法传达诗人的思念，泉水和飞凫象征着自然的宁静和恬淡，而兰亭和玉器则揭示了时光的无情和珍贵的文化遗失。

整首诗充满了对故乡的思恋和对时光的感慨，表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考。它以细腻的笔触描绘了时光的流转和人事的变迁，表达了对逝去岁月的留恋和对未来的希望。诗中的景物和意象，既具体而微观，又富有象征性和抽象性，给人以深思和遐想的空间。

mǎn jiāng hóng
满江红

zǐ mò fēi chén, wàng shí lǐ diāo ān xiù.
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣＿。
chūn wèi lǎo yǐ jīng tái xiè, shòu hóng féi lǜ.
春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。
shuì yǔ hǎi táng yóu yǐ zuì, wǔ fēng yáng liǔ nán chéng qū.
睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。
wèn liú yīng néng shuō gù yuán wú, céng xiāng shú.
问流莺、能说故园无，曾相熟。
yán quán shàng, fēi fú yù.
岩泉上，飞凫浴。
cháo lín xià, qī qín sù.
巢林下，栖禽宿。
hèn tú kāi wǎn, mán fān chuán yù.
恨荼＿开晚，谩翻船玉。
lián shè qǐ kān tán zuó mèng, lán tíng hé chǔ xún yí mò.
莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。
dàn jī huái kōng zì yǐ qiū qiān, wú xīn cù.
但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。