词句 | “头白江南”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “头白江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
“头白江南”出自元代陶宗仪的《南浦 会波村,在松江城北三十里·其西九山》,
诗句共4个字,诗句拼音为:tóu bái jiāng nán,诗句平仄:平平平平。
“头白江南”全诗《南浦 会波村,在松江城北三十里·其西九山》
元代
陶宗仪
水兼九山南过村外,以入于海。
而沟塍畎浍,隐翳竹树间。 春时桃花盛开,难犬之声相闻,殊有武陵风概,隐者停云子居焉。 一舟曰水光山色,时放乎中流,或投竿,或弹琴,或呼酒独酌,或哦咏陶谢韦柳诗,殆将与功名相忘,尝坐余舟中茗供,襟抱清旷,不觉度成此曲。 主人即谱入中吕调,命洞箫吹之,与童子权歌相答,极鸥波缥缈之思云如此好溪山,羡云屏九叠,波影涵素。 暖翠隔红尘,空明里,着我扁舟容与。 高歌鼓*,鸥边长是寻盟去。 头白江南,看不了,何况几番风雨。 画图依约天开,荡清晖,别有越中真趣。 孤啸拓蓬窗、幽情远,都在酒瓢茶具。 水*摇,晚月明,一笛潮生浦。 欲问渔郎无恙否。 四首武陵何许 《南浦 会波村,在松江城北三十里·其西九山》陶宗仪 翻译、赏析和诗意
水又往南流过村庄外九山,以入大海。 而沟埂在浍,隐蔽竹树之间。 春天的桃花盛开,狗听到声音的困难,很有武陵风采,隐藏的停止说你住的地方。 一船说水光山色,当时放在中央,有人投竿,有人弹,有人叫酒独酌,有的哦咏陶谢韦柳诗,几乎与功名相忘,曾经坐在我船上茶供应,襟抱清旷,不觉度完成这曲。 主人即谱到中吕调,命令洞箫吹的,与儿童权力歌相答,北极鸥波缥缈的思念是如此好溪山,斛律羡说屏风九叠,波影涵素。 暖翠隔红尘,天空里,在我小船缓慢。 高歌鼓*,鸥边长是重温过去的盟约去。 头白江南,看不清楚,何况几番风雨。 图画依照约定天开,清除晖,另外有越中真趣。 孤啸拓蓬窗、幽情远,都在酒葫芦茶准备。 水*摇,晚明,一个笛子潮生浦。 想问渔郎还好吗。 四首武陵哪里 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “头白江南”全诗拼音读音对照参考nán pǔ huì bō cūn, zài sōng jiāng chéng běi sān shí lǐ qí xī jiǔ shān shuǐ jiān jiǔ shān nán guò cūn wài, yǐ rù yú hǎi. “头白江南”平仄韵脚
拼音:tóu bái jiāng nán
平仄:平平平平 韵脚:(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “头白江南”的相关诗句“头白江南”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。