“目断三山伊阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵）》是辛弃疾创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
逸气轩眉宇。
似王良、轻车熟路，骅骝欲舞。
我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。
时与命、犹须天付。
兰佩芳菲无人问，叹灵均、欲向重华诉。
空壹郁，共谁语。
儿曹不料扬雄赋。
怪当年、甘泉误说，青葱玉树。
风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。
但笑指、吾庐何许。
门外苍官千百辈，尽堂堂、八尺须髯古。
谁载酒，带湖去。

诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾为了贺祝新婚的徐斯远而写的。诗人以徐斯远的才情和风采为切入点，表达了对他的赞美和祝福。

诗的开头描述了徐斯远的气质，他的眉宇透露出超凡的气息，如同王良一般，轻车熟路，骏马欲舞。

接下来诗人表达了对徐斯远的欣赏，认为他不是凡人可比，而是具有非凡才华和抱负的人物，就像咫尺之间的蛟龙，拥有无尽潜能和才能。然而，他的成就和命运仍需依靠天意。

诗中提到了兰花香郁却无人问津的情景，诗人感慨万分，希望徐斯远能够借此机会表达自己的抱负和心声。他们的心境相通，但又无人能够理解。

诗中提到了扬雄的《法言·甘泉篇》，诗人称赞徐斯远的成就可能会超越扬雄的赋诗。回顾那些被误解和轻视的过去，就像青葱的树木一样茂盛。

接着，诗人以风引船回的比喻，表达了徐斯远在人生道路上的阻碍和困难。视线被三座山峰遮挡，无法看清前方的路途。

最后，诗人反问笑着指向自己的草屋，表示自己的身份微不足道。门外是众多高官显贵，堂堂正正、须发苍白的古人。他们中没有人能够陪伴徐斯远，只有诗人自愿陪伴他一起往湖边行。

整首诗通过对徐斯远的赞美和祝福，表达了诗人对他的敬意和钦佩之情。诗中融入了对才情和抱负的讨论，以及对过去和未来的思考，展现了辛弃疾深厚的情感和对人生的思考。

hè xīn láng hé xú sī yuǎn xià dì xiè zhū gōng zài jiǔ xiāng fǎng yùn
贺新郎（和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵）

yì qì xuān méi yǔ.
逸气轩眉宇。
shì wáng liáng qīng chē shú lù, huá liú yù wǔ.
似王良、轻车熟路，骅骝欲舞。
wǒ jué jūn fēi chí zhōng wù, zhǐ chǐ jiāo lóng yún yǔ.
我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。
shí yǔ mìng yóu xū tiān fù.
时与命、犹须天付。
lán pèi fāng fēi wú rén wèn, tàn líng jūn yù xiàng zhòng huá sù.
兰佩芳菲无人问，叹灵均、欲向重华诉。
kōng yī yù, gòng shuí yǔ.
空壹郁，共谁语。
ér cáo bù liào yáng xióng fù.
儿曹不料扬雄赋。
guài dāng nián gān quán wù shuō, qīng cōng yù shù.
怪当年、甘泉误说，青葱玉树。
fēng yǐn chuán huí cāng míng kuò, mù duàn sān shān yī zǔ.
风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。
dàn xiào zhǐ wú lú hé xǔ.
但笑指、吾庐何许。
mén wài cāng guān qiān bǎi bèi, jǐn táng táng bā chǐ xū rán gǔ.
门外苍官千百辈，尽堂堂、八尺须髯古。
shuí zài jiǔ, dài hú qù.
谁载酒，带湖去。